ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

booth deutsch | booth in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
polling booth	Wahlkabine
booth	Stand
booth	Bude
telephone booth	Telefonzelle
phone booth	Telefonzelle
booth	Messestand
information booth	Informationsstand
booth	Zelle
booth	Bretterbude
booth	Ausstellungsstand
sales booth	Verkaufsstand
voting booth	Wahlkabine
listening booth	Abhörkabine
spray booth	Beschichtungskabine
corner booth	Eckstand
booth interpreting	Kabinendolmetschen
interpreting booth	Dolmetschkabine
interpreting booth	Dolmetscherkabine
food booth	Imbissbude
food booth	Imbissstand
booth	Arbeitskabine
booth	Lesekabine
booth	Carrel
front booth	Kopfstand
peninsula booth	Kopfstand
booth	Marktstand
booth	Marktbude
toll booth	Mautstelle
mixing booth	Mischraum
booth builder	Messebauer
booth builder	Messebauerin
booth builders	Messebauer
booth builders	Messebauerinnen
trade-show booth	Messestand
trade-show booth	Stand
trade-show booth	Ausstellungsstand
inline booth	Reihenstand
clean booth	Reinraumkabine
guard booth	Schilderhaus
island booth	Blockstand
show booth operator	Schaubudenbesitzer
show booth	Schaubude
show booth operators	Schaubudenbesitzer
phone booth	Telefonkabine
phone booth	Fernsprechzelle
telephone booth	Fernsprechzelle
telephone booth	Telefonkabine
promotion booth	Werbestand
selling booth	Verkaufskoje
voting booth	Wahlzelle
photo booth	Fotoautomat
booth	Verkaufshäuschen
booth	Baracke
booth	Bretterhäuschen
booth	Hütte
booth	Kiosk
booth	Schuppen
booth	Scheune
usage	Sprachgebrauch
dummy booth	stumme Kabine
sound booth	schalldichte Kabine
Since it would be expensive and disruptive to have a toll booth at each end of the tunnel for each Member State to collect their share of the toll, tolls are collected as a whole at the entrance of the tunnel.	Da es teuer und störend wäre, sowohl am einen als auch am anderen Tunnelende eine Mautstelle einzurichten, damit jeder Mitgliedstaat seinen Anteil an der Maut erheben kann, ist die gesamte Maut am Tunneleingang zu entrichten.
When they have complied with the above, the tasters shall take up their place in the booth allotted to them in an orderly, quiet manner.	Der die vorstehenden Vorschriften erfüllende Prüfer sucht die ihm zugewiesene Kabine auf; dies hat so leise und diskret wie möglich zu geschehen.
The following accessories, which are required by tasters to perform their task properly, must be supplied in each booth and must be within easy reach	:Jedem Prüfer ist in seiner Kabine das folgende zur Erfüllung seiner Aufgabe notwendige Zubehör zur Verfügung zu stellen: