| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| exponentiell |
exponential |
| exponentiell |
exponentially |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Im Falle von Samtech und XenICS/FOS & S hingegen entwickeln sich die Rückzahlungen exponentiell. Es sind drei Rückzahlungsphasen vorgesehen: |
Lastly, Samtech and XenICS/FOS & S make ‘exponential’ repayments in three phases |
| Exponentiell wachsende Pflanzenkulturen der Gattung Lemna werden über einen Zeitraum von sieben Tagen als Monokulturen in unterschiedlichen Konzentrationen der Prüfsubstanz kultiviert. |
Exponentially growing plant cultures of the genus Lemna are allowed to grow as monocultures in different concentrations of the test substance over a period of seven days. |
| Exponentiell wachsende Testorganismen werden über einen Zeitraum von im Allgemeinen 72 Stunden in Batch-Kulturen der Prüfsubstanz ausgesetzt. |
Exponentially growing test organisms are exposed to the test substance in batch cultures over a period of normally 72 hours. |
| Exponentiell wachsende Kulturen ausgewählter Grünalgen werden verschiedenen Konzentrationen der Prüfsubstanz über mehrere Generationen und unter genau definierten Bedingungen ausgesetzt. |
Exponentially-growing cultures of selected green algae are exposed to various concentrations of the test substance over several generations under defined conditions. |
| In diesem Fall sollte die Testdauer so verlängert werden, dass ein mindestens 16faches Wachstum der Kontrollkulturen gewährleistet ist; dabei muss das Wachstum während der gesamten Testdauer exponentiell erfolgen. |
In this case, the test period should be extended to obtain at least a 16-fold growth in control cultures, while the growth has to be exponential throughout the test period. |
| Seit dem Erlass der ersten Vorschriften über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors im Jahr 2003 hat die Menge der Daten in der Welt, auch die der öffentlichen Daten, exponentiell zugenommen und neue Datentypen werden erstellt und gesammelt. |
Since the first set of rules on re-use of public sector information was adopted in 2003, the amount of data in the world, including public data, has increased exponentially and new types of data are being generated and collected. |
| Die Biomasse der Kontrollkulturen sollte binnen der 72-stündigen-Testdauer exponentiell um einen Faktor von mindestens 16 gewachsen sein. |
The biomass in the control cultures should have increased exponentially by a factor of at least 16 within the 72-hour test period. |
| Anhand der Darstellungen ist sicherzustellen, dass die Kontrollkulturen während der gesamten Testdauer tatsächlich mit der erwarteten Geschwindigkeit exponentiell wachsen. |
Using the plots, examine whether control cultures grow exponentially at the expected rate throughout the test. |
