ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzelereignis englisch | Einzelereignis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einzelereignis-Grenzwerte (SEU) 1 × 10–7 Fehler/bit/Tag;	Single Event Upset 1 × 10–7 Error/bit/day;
Im Rahmen dieses Vergleichs werden die Sequenzen der Inserts und die flankierenden Regionen von GV-Pflanzen mit einem Einzelereignis mit denen von Pflanzen mit kombinierten Transformationsereignissen verglichen.	Comparisons shall include comparisons of sequences of the inserts and the flanking regions obtained from GM plants containing single events and plants containing stacked transformation events.
…in voller Länge im Fernsehen ausgestrahlt werden können, gelten die Einschränkungen für jedes einzelne Spiel oder jeden einzelnen Wettbewerb so, als ob es sich dabei um ein Einzelereignis handeln würde.	…and cannot therefore be televised simultaneously in full, the restrictions will apply to each match or competition as if it was a single event.
Dauert ein Einzelereignis planmäßig mehrere Tage an, gelten die Einschränkungen für die Dauer des Spiels jedes einzelnen Tages.	in the case of a single event which is scheduled to last over several days the restrictions will apply to each day’s play, while it is in progress,
Bei Großereignissen, die aus mehreren Einzelereignissen bestehen, gilt jedes Einzelereignis als Großereignis.	Where major events consist of more than one individual event, each event shall be considered to be a major event.