| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Fagiolo Cuneo (g.g.A.) |
Fagiolo Cuneo (PGI) |
| Castagna Cuneo (g.g.A.) |
Castagna Cuneo (PGI) |
| …Antrag Kolumbiens auf Eintragung der Bezeichnung „Café de Colombia“ und die Anträge Italiens auf Eintragung der Bezeichnungen „Castagna Cuneo“ und „Asparago Bianco di Bassano“ wurden gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des… |
…EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Mejillón de Galicia’ or ‘Mexillón de Galicia’, Colombia’s application to register the name ‘Café de Colombia’ and Italy’s applications to register the names ‘Castagna Cuneo’ and ‘Asparago… |
| Italien hat der Kommission für alle Provinzen der Region Marken und die Provinz Cuneo, die letzte noch nicht in Anhang II Kapitel 2 der Entscheidung 2003/467/EG aufgenommene Provinz der Region Piemont, Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass… |
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards all the provinces of the region of Marche and the province of Cuneo, the last remaining province of the region… |
| ABl. C 320 vom 28.12.2006, S. 12 (Mejillón de Galicia oder Mexillón de Galicia); ABl. C 320 vom 28.12.2006, S. 17 (Café de Colombia); ABl. C 321 vom 29.12.2006, S. 9 (Castagna Cuneo); ABl. C 321 vom 29.12.2006, S. 19 (Asparago Bianco di Bassano). |
OJ C 320, 28.12.2006, p. 12 (Mejillón de Galicia oder Mexillón de Galicia); OJ C 320, 28.12.2006, p. 17 (Café de Colombia); OJ C 321, 29.12.2006, p. 9 (Castagna Cuneo); OJ C 321, 29.12.2006, p. 19 (Asparago Bianco di Bassano). |
| Mela Rossa Cuneo (g.g.A.) |
Mela Rossa Cuneo (PGI) |
| Castagna Cuneo (g.g.A.) — Asparago Bianco di Bassano (g.U.)) |
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, |
| :die Eintragungen für die örtlichen Einheiten „IT00501 COLLEGNO“ und „IT01501 CUNEO“ erhalten folgende Fassung: |
the entries for the local units ‘IT00501 COLLEGNO’ and ‘IT01501 CUNEO’ are replaced by the following |
| Die Provinzen Turin und Alessandria haben mit je sechs Tankstellen den höchsten Anteil, gefolgt von Cuneo und Novara, in denen es jeweils nur eine gibt. |
The provinces of Turin and Alessandria have the largest share (six outlets each), followed by Cuneo and Novara, with just one outlet. |
| Crudo di Cuneo (g.U.) |
Crudo di Cuneo (PDO) |
