| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Alginat-Calciumsalz |
Calcium salt of alginate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sennosid B, Calciumsalz |
sennoside B, calcium salt |
| Sennosid A, Calciumsalz |
sennoside A, calcium salt |
| Calciumsalz der Alginsäure |
Calcium salt of alginic acid |
| Calciumsalz von Gluconsäure, Ca(C6H11O7)2, und dessen Hydrate |
Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms. |
| Calciumsalz der D-Gluconsäure |
Calcium salt of D-gluconic acid |
| Calciumsalz der Äpfelsäure |
Calcium salt of malic acid |
| Calcium-DL-malat, Calcium-α-hydroxysuccinat, Calciumsalz der Hydroxybutandisäure |
Calcium DL-malate, calcium-α-hydroxysuccinate, calcium salt of hydroxybutanedioic acid |
| Ameisensäure (Calciumsalz) |
Formic acid (Ca salt) |
| Saccharin, Calciumsalz von Saccharin |
Saccharin, calcium salt of saccharin |
| Xanthan enthält D-Glucose und D-Mannose als vorherrschende Hexoseeinheiten zusammen mit D-Glucuronsäure und Brenztraubensäure; wird als Natrium-, Kalium- oder Calciumsalz erstellt. |
It contains D-glucose and D-mannose as the dominant hexose units, along with D-glucuronic acid and pyruvic acid, and is prepared as the sodium, potassium or calcium salt. |
| β-Alanin, N-(2,4-Dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, Calciumsalz (2: 1), (R)-, Verbindung mit 2,5-Dioxo-4-imidazolydinyl harnstoff |
beta.-Alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calcium salt (2: 1), (R)-, compound with 2,5-dioxo-4-imidazolydinyl urea |
| β-Alanin, N-(2,4-Dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, Calciumsalz (2:1), (R)- |
beta-Alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calcium salt (2: 1),(R)- |
| Calcium-o-benzosulfimid; 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid, Calciumsalz |
Calcium o-benzosulphimide; calcium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide calcium salt hydrate (2:7) |
| Calcium-o-benzosulfimid Calciumsalz von 2,3-Dihydro-3-oxobenzisosulfonazol 1,2-Benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxid-calciumsalzhydrat (2:7) |
Calcium o-benzosulphimide, calcium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole, 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide calcium salt hydrate (2:7) |
| Calciumdilactat; Calciumdilactathydrat; Calciumsalz der 2-Hydroxypropansäure |
Calcium dilactate; Calcium dilactate hydrate; 2-Hydroxypropanoic acid calcium salt |
| Calciumsalz des Hydroxyanalogs von Methionin |
Calcium salt of hydroxy analogue of methionine |
| Calciumsalz der 5-Hydroxy-4′,4″-bis (diethylamino)-triphenyl-carbinol-2,4-disulfonsäure |
Calcium salt of 5-Hydroxy-4′,4″-bis (diethylamino)-triphenyl-carbinol-2,4-disulfonic acid |
| Alginsäure, Calciumsalz |
Alginic acid, calcium salt |
| IUPAC-Bezeichnung: 2-Hydroxy-4-(methylthio)buttersäure, Calciumsalz |
IUPAC name 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid, calcium salt |
| Butandisäure, 2,3-dihydroxy-, Calciumsalz |
Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy-, calcium salt |
| über die Zulassung der Futtermittelzusatzstoffe DL-Methionin, DL-Methionin-Natriumsalz, Hydroxyanalog von Methionin, Calciumsalz des Hydroxyanalogs von Methionin, Isopropylester des Hydroxyanalogs von Methionin, DL-Methionin, geschützt durch das Copolymer… |
concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine… |
| 2-Amino-5-methylbenzensulfonsäure, Calciumsalz |
2-Amino-5-methylbenzenesulfonic acid, calcium salt |
| …4-(Diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, Hydroxid, inneres Salz, Calciumsalz (2:1) (Acid Blue 3, CI-Nr. 42051) (CAS-Nr. 3536-49-0, EINECS-Nr. 222-573-8) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
…4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8) when used as a substance in hair dye products |
| Ethanamin, N-(4-((4-(Diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, Hydroxid, inneres Salz, Calciumsalz (2:1) einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente |
Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments |
| Lignosulfonsäure, Calciumsalz |
Lignosulfonic acid, calcium salt |
| 3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoesäure (CAS-Nr. 27757-79-5, EINECS-Nr. 248-638-0) und ihr Calciumsalz (Pigment Red 64:1, CI-Nr. 15800) (CAS-Nr. 6371-76-2, EINECS-Nr. 228-899-7) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) and its calcium salt (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), when used as a substance in hair dye products |
| 3-Hydroxy-2-naphthalencarbonsäure, Calciumsalz |
3-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid, calcium salt |
| Calciumsalz der 2-Hydroxypropansäure |
2-Hydroxypropanoic acid calcium salt |
| Kieselsäure, Calciumsalz |
Silicic acid, calcium salt |
| Phosphorsäaure, Calciumsalz (2:1) |
Phosphoric acid, calcium salt (2:1) |
| Die Bewertung von DL-Methionin, DL-Methionin-Natriumsalz, Hydroxyanalog von Methionin, Calciumsalz des Hydroxyanalogs von Methionin, Isopropylester des Hydroxyanalogs von Methionin, DL-Methionin (technisch rein), geschützt durch das Copolymer Vinylpyridin… |
The assessment of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, the hydroxy analogue of methionine, the calcium salt of methionine hydroxy analogue, the isopropyl ester of methionine hydroxy analogue, DL-methionine technically pure protected with copolymer… |
| Pimelinsäure, Calciumsalz |
Pimelic acid, calcium salt |
| Monoethyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-benzylphosphonat, Calciumsalz |
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt |
| Die Futtermittelzusatzstoffe DL-Methionin, DL-Methionin-Natriumsalz, Hydroxyanalog von Methionin, Calciumsalz des Hydroxyanalogs von Methionin, Isopropylester des Hydroxyanalogs von Methionin und DL-Methionin (technisch rein), geschützt durch das Copolymer Vinylpyridin/Styrol… |
DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of methionine hydroxy analogue and DL-methionine technically pure protected with copolymer vinylpyridine/styrene were… |
| …2013 über die Zulassung der Futtermittelzusatzstoffe DL-Methionin, DL-Methionin-Natriumsalz, Hydroxyanalog von Methionin, Calciumsalz des Hydroxyanalogs von Methionin, Isopropylester des Hydroxyanalogs von Methionin, DL-Methionin, geschützt durch das… |
…the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine… |
| D-arabino-Hexonsäure, 2-C-(Hydroxymethyl)-, Calciumsalz (2:1), (2.xi)- |
D-Arabino-hexonic acid, 2-C-(hydroxymethyl)-, calcium salt (2: 1), (2.xi)- |
| Cyclamat, Calciumsalz der Cyclohexylsulfamidsäure |
Cyclamate, calcium salt of cyclamic acid |
| ydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoesäure und ihr Calciumsalz (Pigment Red 64:1, CI-Nr. 15800) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
ydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid and its calcium salt (Pigment Red 64:1; CI 15800) when used as a substance in hair dye products |
