| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Binär-Eingabeeinheiten |
binary input units |
| Binär-Eingabeeinheit |
binary input unit |
| Binär-Ausgabeeinheit |
binary output unit |
| Binär-Ausgabeeinheiten |
binary output units |
| andere |
other |
| binär |
binary |
| binär |
dyadic |
| binär |
dichotomizing |
| Sprachgebrauch |
usage |
| binär verschlüsselte Dezimalzahl |
binary-coded decimal |
| binär codierte Dezimalstelle |
binary coded decimal |
| binär-dezimal |
binary-to-decimal |
| binär verschlüsselt |
binary-coded |
| dezimal-binär |
decimal-to-binary |
| binär codierte Dezimalziffer |
binary coded decimal /BCD/ |
| Eine Ferrolegierung gilt als binär und wird der betreffenden Unterposition (soweit vorhanden) zugewiesen, wenn nur eines der Legierungselemente den in der Anmerkung 1 c) zu Kapitel 72 festgesetzten Mindestanteil überschreitet. Entsprechend gilt eine Ferrolegierung als ternär oder… |
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary… |
| Binär- und andere relevante Zahlensysteme; |
Binary and other applicable numbering systems; |
| Zeichenlegende: N = numerisch; A = alphabetisch; AN = alphanumerisch; B = binär. |
Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary |
| Typ-4-Datensätze sind binär codiert, sie haben keine ASCII-Zeichen. |
It should be noted that Type-4 records are binary rather than ASCII in nature. |
| Hierbei gibt Binär „1“ an, dass die WSQ-Komprimierung (Anlage 7) verwendet wurde. |
For this implementation, a binary code 1 indicates that WSQ compression (Appendix 7) has been used. |
| Nummernsysteme: binär, oktal und hexadezimal; |
Numbering systems: binary, octal and hexadecimal; |
| Inland-AIS-Meldungen (binär codiert) müssen eingegeben und dargestellt werden. |
It is necessary to input and display Inland AIS messages (binary coded). |
| …elektrische Spannung, optische, mechanische, hydraulische, pneumatische Eigenschaften…),Datentyp (kontinuierlich/analog, binär, digital codiert…),zeitabhängige Eigenschaften (Zeitkonstante, Auflösung…),Signalstatus bei Erfüllung der entsprechenden… |
…current/voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, …),information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, …),time dependent properties (time constant, resolution, …),signal status when the respective conditions according to… |
| In der Spalte „Character Type“: A = Alphanumerisch; N = Numerisch; B = Binär; |
Under the Character Type Column: A = Alpha, N = Numeric, B = Binary |
