ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ANY deutsch | ANY in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
any negative number	Minuswert
Any	Alle
other	andere
any	irgendwelche
any	irgendein
any	irgendetwas
any	welche
any	jeder
any	einige
any	irgendeiner
any	jede
any	jeglicher
any	ein
any	irgendwelch
any	jedweder
any	jegliche
any	jedes
any	kein
any	jemand
any	manche
any	jegliches
any	welcher
any	welches
any	jedwede
any	jedwedes
any	einiges
any	beliebiger
any	einer
any	einiger
any	niemand
any	keiner
any	irgendwer
any	etliche
usage	Sprachgebrauch
any time	jederzeit
any time	irgendwann
any number of	beliebig viele
any	ein paar
Any chance of a coffee?	Krieg ich einen Kaffee?
any costs	jegliche Kosten
any costs	alle Kosten
to bear any additional costs	alle zusätzlichen Kosten tragen
any document of transport	alle Transportpapiere
to bear any customs duties	alle Zollgebühren übernehmen
any	kein bisschen
any	absolut null
any	absolut nichts
any	auch nicht
any	keinen Deut
any	ein bisschen / ein wenig
any	ein/jeder beliebige
any desired	irgendein
any desired	irgendwelche
any desired	ein/jeder beliebige
any	jedwede/r/s
any objections arising	etwaige Einwände
any amount	ziemlich
any amount	ein bißchen
any amount	etwas
any	ein gewisser
any	gar nichts
any	irgend einer
any amount	ein wenig
Any remarks: …	Bemerkungen: …
Any point in zone IV	Jeder Punkt in Zone IV
Any point in zone III	Jeder Punkt in Zone III
Any point in zone I	Jeder Punkt in Zone I
any number	Beliebiger Wert
Any person with fever	Jede Person mit Fieber
Any point in zone III	Jeder Punkt im Bereich III
Any point in zone IV	Jeder Punkt im Bereich IV
any step or steps;	der Stufen oder Treppen,
Any person with	Jede Person mit
Any person with pneumonia	Jede Person mit Pneumonie
any State authority established	:eine staatliche Behörde
Any indicator not working.	Anzeige funktioniert nicht
Any fracture or welding defect.	Bruch oder defekte Schweißung
Any combination of the above.	Kombination dieser Formen
any acquisition of land;	jeder Erwerb von Grundstücken,
any wagon exceptions	jegliche Wagenausnahmemeldungen
Any additional information	:Zusätzliche Angaben:
any transsilages,	etwaige Umlagerungen;
any reimbursement rights.	Erstattungsansprüche.
any anomalies observed.	alle beobachteten Anomalien.
Any risk level	Alle Risikograde
Any size of company	alle Unternehmensgrößen
any stocks;	jede Art von Lagerbeständen,
Any conversion of a ship.	Umbau von Schiffen.
Any colour	jede beliebige Farbe
Any comments: …	Anmerkungen: …
any	Ohne Einschränkung
Any point in zone I	Jeder Punkt im Bereich I
Any public	sonstig öffentlich
any overdue surveys;	überfälligen Besichtigungen,
any payment in kind.	alle Sachleistungen.
any leasing costs;	Leasingkosten,
Any lease-in	Alle Anmietungen
Any explanations	Ggf. bitte erläutern:
any monitoring arrangement.	etwaige Überwachungsregelungen.
any loss of or damage to	:sämtliche Schäden
any casing installed;	jede angebrachte Einfassung;
any evacuation of personnel;	jede Evakuierung des Personals;