ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensgrößen englisch | Unternehmensgrößen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
alle
Unternehmensgrößen
Any
size
of
company
bei
Kontrollen
von
Erstverarbeitungsunternehmen
in
Zusammenhang
mit
den
Anträgen
auf
die
Tabakbeihilfe
gemäß
Titel
IV
Kapitel
10c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
die
verschiedenen
Unternehmensgrößen
;
in
the
case
of
checks
on
first
processing
undertakings
in
the
framework
of
applications
for
the
tobacco
aid
provided
for
in
Chapter
10c
of
Title
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
the
dif
ferent
sizes
of
undertakings
;
Bei
der
Analyse
sollten
jedoch
die
unterschiedlichen
Unternehmensgrößen
und
die
jeweilige
Kostenstruktur
berücksichtigt
werden
.
The
analysis
has
to
take
into
account
the
different
size
of
the
undertaki
ngs
and
their
specific
cost
structures
.
Die
Variablen
nach
Abschnitt
1
Buchstaben
b
und
c
sind
für
jene
Unternehmen
zu
erheben
und
erfassen
,
die
zu
den
folgenden
Wirtschaftszweigen
und
Unternehmensgrößen
gehören
und
im
folgenden
geografischen
Erfassungsbereich
liegen
.
The
characteristics
defined
in
headings
1
(
b
)
and
1
(
c
)
of
this
Annex
are
to
be
collected
and
obtained
for
enterprises
classified
in
the
following
economic
activities
,
of
the
followin
g
enterprise
size
and
with
the
following
geographical
scope
.
Die
Zahl
der
begünstigten
Unternehmen
dürfte
bei
rund
2500
bis
3000
liegen
,
quer
durch
alle
Wirtschaftsbereiche
und
Unternehmensgrößen
.
The
measure
benefits
about
2500
to
3000
undertakings
in
all
sectors
of
the
economy
regardless
of
t
he
size
of
the
undertaking
.
