ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ahnung englisch | Ahnung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ahnung	idea
Ahnung	hunch
Ahnung	notion
Ahnung	inkling
Ahnung	foreboding
Ahnung	presentiment
Ahnung	intuition
Ahnung	intuitiveness
Ahnung	savvy
Ahnung	prevision
Sprachgebrauch	usage
Keine Ahnung!	No idea!
Ich habe keine blasse Ahnung.	I haven't the faintest idea.
Ich habe keine Ahnung.	I have no idea.
keine Ahnung	no savvy
keine Ahnung von ...	no concept of ...
nicht die leiseste Ahnung haben von	not to have the vaguest/slightest notion of
Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?	Have you any idea where he could be?
Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?	Have you an idea where he could be?
eine Ahnung haben	to have an idea
Ich habe keine Ahnung!	I haven't a clue!
von etw. keine Ahnung haben	to have no inkling of sth.
nicht die leiseste Ahnung	not the least inkling
Er hat keine Ahnung/keinen Dunst .	He hasn't got much savvy.
Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.	He doesn't know the first thing about anything.
Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.	He hasn't got/doesn't have a clue about anything.
Du hast nicht die geringste Ahnung!	You haven't the faintest idea!
Hast du eine Ahnung!	A lot you know !
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.	I have not the faintest idea.
eine bange Ahnung	a sense of foreboding
Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.	I have a feeling/hunch this time will be different.
Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.	Something tells me this time will be different.
von etw. keine Ahnung haben	to be uninitiated in sth.
Ich hatte nicht die mindeste Ahnung!	I didn't have the slightest/faintest idea!
habe keine Ahnung	no frigging idea /NFI/
Sie tat so, als hätte sie von Computersachen keine Ahnung.	She affected/feigned ignorance of all computer things.
Sie hat keine blasse Ahnung/keinen blassen Schimmer von unseren Problemen.	She doesn't know the first thing about our problems.
Keine Ahnung!	Your guess is as good as mine.