ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

magnifying deutsch | magnifying in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
magnifying glass	Lupe
magnifying glass	Vergrößerungsglas
cup magnifying glasses	Becherlupen
cup magnifying glass	Becherlupe
magnifying rulers	Lesestäbe
magnifying ruler	Lesestab
other	andere
magnifying	vergrößernd
usage	Sprachgebrauch
at least one microprint line (printing visible only with a magnifying glass and not reproduced by photocopying machines),	mindestens eine Mikrodruckzeile (Aufdruck nur unter einem Vergrößerungsglas sichtbar und von Fotokopiergeräten nicht reproduzierbar),
After the test the cuts are examined with a magnifying glass to check that they reach the subsurface.	Nach der Prüfung werden die Schnitte mit einer Lupe daraufhin geprüft, ob sie bis zum Untergrund durchgehen.
A magnifying glass with an enlargement of 2 x to examine the crosscut specimen (see Figure 24).	Lupe mit zweifacher Vergrößerung zur Untersuchung der Gitterschnittfläche (siehe Abbildung 24).
The grid cuts are examined with a magnifying glass.	Die Gitterschnitte werden mit einer Lupe untersucht.
‘Visual inspection’ means non-destructive examination of fish or fishery products with or without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision, including, if necessary, candling.	„Sichtkontrolle“: die nicht destruktive Untersuchung von Fischen oder Fischereierzeugnissen mit oder ohne optische Vergrößerung bei für die Sehkraft des Menschen guten Lichtverhältnissen, erforderlichenfalls auch mittels Durchleuchtung.