| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| unter die Lupe nehmen | to scrutinize |
| unter die Lupe nehmen | to scrutinise |
| Substantive | nouns |
| Lupe | magnifying glass |
| Lupe | magnifier |
| Lupe | hand lens |
| Sprachgebrauch | usage |
| unter die Lupe nehmen | to examine carefully |
| stark vergrößernde Lupe | high magnifier |
| Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. | A thorough checkup was made of the criminals. |
| Nach der Prüfung werden die Schnitte mit einer Lupe daraufhin geprüft, ob sie bis zum Untergrund durchgehen. | After the test the cuts are examined with a magnifying glass to check that they reach the subsurface. |
| Lupe mit zweifacher Vergrößerung zur Untersuchung der Gitterschnittfläche (siehe Abbildung 24). | A magnifying glass with an enlargement of 2 x to examine the crosscut specimen (see Figure 24). |
| Die Gitterschnitte werden mit einer Lupe untersucht. | The grid cuts are examined with a magnifying glass. |