ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

liking deutsch | liking in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
liking	Sympathie
liking	Geschmack
liking	Vorliebe
liking	Neigung
liking	Stil
other	andere
liking	mögend
usage	Sprachgebrauch
to be to sb.'s taste/liking	nach jds. Geschmack sein
The colours are too bright for my taste/liking.	Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack.
not to be to the liking of sb.	jdm. nicht ins Konzept passen
I took an instant liking to his new girlfriend.	Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch.
Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza.	Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito/detto.
She has a liking for loud music	Sie hat eine Vorliebe für laute Musik.
He has a strong liking for spicy foods.	Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen.
to acquire a liking for sth.	Gefallen an etw. finden
He is rather too cocksure for my liking.	Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt.
These wealthy seasonal hunters took such a liking to the splendid pies that were served on their breakfast table that they expected them to be served at their London clubs.	Diese wohlhabenden Saisonjäger entwickelten eine solche Vorliebe für die hervorragenden Pasteten, die ihnen zum Frühstück serviert wurden, dass sie erwarteten, sie auch in ihren Londoner Clubs serviert zu bekommen.