ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
instate deutsch | instate in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
to
instate
sb
.
jdn
.
einsetzen
…
spread
of
the
disease
which
have
been
effective
in
eliminating
infection
of
foot
-
and
-
mouth
disease
it
is
appropriate
to
re
-
instate
veterinary
disease
control
zone
12
thereby
once
again
allowing
exports
of
fresh
meat
into
the
Community
from
that
zone
.
…
hat
und
die
Maul
-
und
Klauenseuche
durch
diese
Maßnahmen
wirksam
bekämpft
wurde
,
erscheint
es
angebracht
,
das
Tierseuchenüberwachu
ngsgebiet
12
w
ieder
in
den
Anhang
aufzunehmen
und
damit
Ausfuhren
von
frischem
Fleisch
aus
diesem
Gebiet
in
die
Gemeinschaft
wieder
zuzulassen
.
…
2008
/
883
/
EC
[
4
],
further
amended
that
Annex
as
regards
the
entry
for
Brazil
with
code
of
territory
BR
-
1
in
order
to
re
-
instate
Mato
Grosso
do
Sul
and
include
the
rest
of
the
States
of
Minas
Gerais
and
Mato
Grosso
in
order
to
allow
the
importation
…
…
2008
/
883
/
EG
der
Kommission
[
4
],
wurde
der
genannte
Anhang
weiter
hinsichtlich
des
Eintrags
für
Brasilien
mit
dem
Gebietscode
BR
-
1
geändert
,
um
den
Bundesstaat
Ma
to
Grosso
do
Sul
wieder
aufzunehmen
und
die
restlichen
Teile
der
Bundesstaaten
Minas
Gerais
und
Mato
Grosso
aufzunehmen
,
damit
entbeintes
und
…
The
co
-
operating
users
also
object
to
the
imposition
of
anti
-
dumping
measures
on
the
ground
that
this
would
raise
an
obstacle
to
a
competitive
market
,
and
de
facto
help
re
-
instate
the
cartel
found
in
2001
by
the
Commission
.
Die
kooperierenden
Verwender
sprachen
sich
auch
aus
dem
Grund
gegen
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
aus
,
dass
dies
ein
Hindernis
für
einen
wettbewerbsfähigen
Markt
schaffe
und
de
facto
zur
Wiederherstellu
ng
des
von
der
Kommission
2001
aufgedeckten
Kartells
führen
würde
.
