| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| igneous rock |
Extrusivgestein |
| igneous rock |
Eruptivgestein |
| igneous rocks |
Extrusivgestein |
| igneous rocks |
Effusivgestein |
| igneous rocks |
Ergussgestein |
| igneous rocks |
Magmatit |
| igneous activity |
Magmatismus |
| igneous activity |
Vulkanaktivität |
| igneous gneiss |
Orthogneis |
| deep-seated igneous rock |
Plutonit |
| igneous bodies |
Intrusivkörper |
| igneous body |
Intrusivkörper |
| other |
andere |
| igneous |
feurig |
| igneous |
magmatisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| igneous |
Eruptiv... |
| igneous rocks |
magmatisches Gestein |
| igneous floor |
magmatischer Untergrund |
| Igneous material with between 45 and 52 percent SiO2. |
Magmatisches Material mit einem SiO2-Gehalt zwischen 45 und 52 %. |
| basic igneous material |
basisches magmatisches Material |
| Carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium… |
Karbonatite sind intrusive karbonatreiche magmatische Gesteine, die häufig Apatite, Magnetite, Barite und Fluorite in großen Mengen und gelegentlich Seltenerdelemente, Phosphor, Niob, Uran, Thorium, Kupfer, Eisen, Titan, Barium, Fluor, Zirkonium und… |
| Building materials or additives of natural igneous origin, such as |
:Baustoffe oder -zusätze natürlichen vulkanischen Ursprungs wie: |
| acidic igneous material |
saures magmatisches Material |
| Material of unspecified consolidation state formed by geological modification of pre-existing materials outside the realm of igneous and sedimentary processes. |
Gestein von unbestimmtem Verfestigungszustand, das durch geologische Veränderung bereits bestehender Gesteine ohne Einwirkung magmatischer oder sedimentärer Vorgänge entstanden ist. |
| Contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic. |
Das enthaltene Material kann magmatisch, sedimentär oder metamorph sein. |
| Earth material formed as a result of igneous processes, e.g. intrusion and cooling of magma in the crust, volcanic eruption. |
EarthMaterial, das durch magmatische Vorgänge wie Eindringen und Erstarren von Magma in der Erdkruste oder vulkanische Aktivitäten gebildet worden ist. |
| fragmental igneous material |
pyroklastisches Material |
| Geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere. |
Geomorphologische Landschaften und Landformen, die im Zusammenhang mit vulkanischen Vorgängen entstanden sind, bei denen Magma und damit verbundene Gase durch die Erdkruste dringen, an die Erdoberfläche gepresst und in die Atmosphäre geschleudert werden. |
| Igneous material of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process. |
Magmatisches Material von unbestimmtem Verfestigungszustand, das zu mehr als 75 % aus Fragmenten besteht, die durch magmatische Gesteinsbildungsprozesse entstanden sind. |
| igneous rock |
magmatisches Gestein |
| Igneous material with more than 63 percent SiO2. |
Magmatisches Material mit einem SiO2-Gehalt von mehr als 63 %. |
| igneous material |
magmatisches Material |
| intermediate composition igneous material |
intermediäres magmatisches Material |
| Rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption. |
Durch magmatische Vorgänge wie Eindringen und Erstarren von Magma in der Erdkruste oder Vulkanausbrüche gebildetes Gestein. |
| Rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes. |
Festgestein, das durch geologische Veränderung von bereits vorhandenem Gestein ohne Einwirkung magmatischer oder sedimentärer Vorgänge entstanden ist. |
