ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ex20079997 deutsch | ex20079997 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079950 and ex20079997	Bananenkonfitüren, -gelees, -marmeladen, -pürees und -pasten der Unterpositionen ex20079939, ex20079950 und ex20079997
Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798 for one year.	Für Swasiland sollte daher für ein Jahr eine Ausnahmeregelung für 800 Tonnen Pfirsiche und/oder Birnen in Fruchtgelee des KN-Codes ex20079997 und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft des KN-Codes ex20089798 eingeräumt werden.
In Part XI (bananas), column 1, the CN code ‘ex20079957’ is replaced by the CN code ‘ex20079950’ and the CN code ‘ex20079998’ is replaced by the CN code ‘ex20079997’;	In Teil XI (Bananen) Spalte 1 werden der KN-Code „ex20079957“ durch den KN-Code „ex20079950“ und der KN-Code „ex20079998“ durch den KN-Code „ex20079997“ ersetzt.
In the product description for CN code ex2007 under the second indent the CN code ‘ex20079957’ is replaced by CN code ‘ex20079950’ and the CN code ‘ex20079998’ is replaced by the CN code ‘ex20079997’;	in der Warenbezeichnung für den KN-Code ex2007 werden unter dem zweiten Gedankenstrich der KN-Code „ex20079957“ durch den KN-Code „ex20079950“ und der KN-Code „ex20079998“ durch den KN-Code „ex20079997“ ersetzt.
The request covers a total quantity of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798.	Der Antrag betrifft eine Gesamtmenge von 800 Tonnen Pfirsichen und/oder Birnen in Fruchtgelee des KN-Codes ex20079997 und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft des KN-Codes ex20089798.
Where only certain products under any code are required to be examined and no specific subdivision under this code exists in the goods nomenclature, the code is marked ‘Ex’ (for example Ex20079997: only products containing hazelnuts should be included).	Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben Code Kontrollen zu unterziehen und ist dieser Code in der Warennomenklatur nicht weiter unterteilt, so wird der Code mit dem Zusatz „ex-“ wiedergegeben (beispielsweise „ex20079997“: Sollte nur für Erzeugnisse gelten, die Haselnüsse enthalten).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bananenkonfitüren, -gelees, -marmeladen, -pürees und -pasten der Unterpositionen ex20079939, ex20079950 und ex20079997	jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079950 and ex20079997
Für Swasiland sollte daher für ein Jahr eine Ausnahmeregelung für 800 Tonnen Pfirsiche und/oder Birnen in Fruchtgelee des KN-Codes ex20079997 und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft des KN-Codes ex20089798 eingeräumt werden.	Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798 for one year.
In Teil XI (Bananen) Spalte 1 werden der KN-Code „ex20079957“ durch den KN-Code „ex20079950“ und der KN-Code „ex20079998“ durch den KN-Code „ex20079997“ ersetzt.	In Part XI (bananas), column 1, the CN code ‘ex20079957’ is replaced by the CN code ‘ex20079950’ and the CN code ‘ex20079998’ is replaced by the CN code ‘ex20079997’;
in der Warenbezeichnung für den KN-Code ex2007 werden unter dem zweiten Gedankenstrich der KN-Code „ex20079957“ durch den KN-Code „ex20079950“ und der KN-Code „ex20079998“ durch den KN-Code „ex20079997“ ersetzt.	In the product description for CN code ex2007 under the second indent the CN code ‘ex20079957’ is replaced by CN code ‘ex20079950’ and the CN code ‘ex20079998’ is replaced by the CN code ‘ex20079997’;
Der Antrag betrifft eine Gesamtmenge von 800 Tonnen Pfirsichen und/oder Birnen in Fruchtgelee des KN-Codes ex20079997 und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft des KN-Codes ex20089798.	The request covers a total quantity of 800 tonnes of peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex20079997 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex20089798.
Sind nur bestimmte Erzeugnisse mit demselben Code Kontrollen zu unterziehen und ist dieser Code in der Warennomenklatur nicht weiter unterteilt, so wird der Code mit dem Zusatz „ex-“ wiedergegeben (beispielsweise „ex20079997“: Sollte nur für Erzeugnisse gelten, die Haselnüsse enthalten).	Where only certain products under any code are required to be examined and no specific subdivision under this code exists in the goods nomenclature, the code is marked ‘Ex’ (for example Ex20079997: only products containing hazelnuts should be included).