ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ausspülen englisch | ausspülen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
ausspülen	to rinse
ausspülen	to wash
ausspülen	to sluice
ausspülen	to gargle
Substantive	nouns
Ausspülen	Irrigation
Sprachgebrauch	usage
Stoffe ausspülen	to wash out substances
Stoffe ausspülen	to flush out substances
ausspülen	to rinse sth.
ausspülen	to elute sth.
ausspülen	to swill out
Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.	He handed me a glass of water to swill my mouth out with.
etw. ausspülen	to flush sth.
etw. ausspülen	to flush out sth.
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen .	If swallowed, rinse mouth with water .
ausspülen	to sluice out
ausspülen	to sluice down
Flasche mit destilliertem Wasser zum Ausspülen der Augen.	an eye rinse bottle with distilled water.
Überstand verwerfen, Röhrchen gründlich ausspülen und das Pellet in PBS durch Ultraschallbehandlung resuspendieren.	Discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in PBS by sonication.
BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen.	IF SWALLOWED: Rinse mouth.
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.	Rinse skin with water/shower. Flammable liquids (section 2.6)
Sorgfältig ausspülen	Rinse well
Mund ausspülen.	Rinse mouth.
Bei Kontakt mit den Augen sofort mit klarem Wasser ausspülen	Rinse eyes immediately if the product comes into contact with them
Den Kühler mit etwa 20 ml Wasser ausspülen und den Kolbeninhalt auf Zimmertemperatur abkühlen.	Then rinse the condenser with approximately 20 ml water and cool the content of the flask to room temperature.
Weiter ausspülen.	Continue rinsing.
Die zurückbleibenden Fasern werden durch Ausspülen des Kolbens mit Dimethylformamid in den Glasfiltertiegel überführt.	Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
„WC-Anlage“ einen Sanitärausstattungsgegenstand, der in Verbindung mit einem Spülsystem und einem WC-Becken zur Aufnahme und zum Ausspülen von menschlichem Urin und menschlichen Fäkalien und zur Ableitung in eine Entwässerungsanlage eine funktionsfähige Einheit bildet;	‘toilet suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a toilet receptacle for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
„WC-Becken“ einen Sanitärausstattungsgegenstand zur Aufnahme und zum Ausspülen von menschlichem Urin und menschlichen Fäkalien und zur Ableitung in eine Entwässerungsanlage;	‘toilet receptacle’ means a sanitary appliance for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
„Urinalanlage“ einen Sanitärausstattungsgegenstand, der in Verbindung mit einem Spülsystem und einem Urinal zur Aufnahme und zum Ausspülen von Urin und zur Ableitung in eine Entwässerungsanlage eine funktionsfähige Einheit bildet;	‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;