| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
Bohnen (Vigna-Arten. Phaseolus-Arten.) |
| Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |
Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |
| Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek |
:Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder Vigna radiata (L.) Wilczek: |
| Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) |
Spargelbohnen (Vigna sesquipedalis) |
| Beans of the species Vigna mungo (L.) |
Bohnen der Art Vigna mungo (L.) |
| Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) |
Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) |
| Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea) |
Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea) |
| Cow peas (Vigna unguiculata) |
Kuhbohnen (Vigna unguiculata) |
| Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled |
Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten), frisch oder gekühlt |
| Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) Wilczek), not put up for retail sale |
Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) Wilczek, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Beans of Vigna radiata L. |
Samen von Vigna radiata L. |
| Mangos, yard long beans (Vigna sesquipedalis), melon bitter (Momordica charantia), Lauki, (Lagenaria siceraria), peppers and aubergines (food) |
Mango, Spargelbohne (Vigna sesquipedalis), Bittergurke (Momordica charantia), Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), Paprika und Auberginen (Lebensmittel) |
| Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.") |
Hülsengemüse, auch ausgelöst, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren (ausg. Erbsen „Pisum sativum“ und Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“) |
| Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split |
Adzukibohnen „Phaseolus oder Vigna angularis“, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert |
| Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans) |
Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Bohnen der Art Vigna mungo „L.“ Hepper oder Vigna radiata „L.“ Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen) |
| Dried, shelled beans of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split |
Bohnen der Art Vigna mungo „L.“ Hepper oder Vigna radiata „L.“ Wilczek, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert |
| Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled |
Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt |
| Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.") |
Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt (ausg. Erbsen „Pisum sativum“ und Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“) |
| Shelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
Bohnen „Vigna-Arten und Phaseolus-Arten“, ausgelöst, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten), auch ausgelöst, (auch in Wasser oder Dampf gekocht), gefroren |
| Seeds of Phaseolus spp. or Vigna spp. submitted to an appropriate heat treatment. |
Samen von Phaseolus spp. oder Vigna spp., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden. |
| Seeds of Phaseolus spp. or Vigna spp. submitted to an appropriate heat treatment. It may be rumen protected. |
Samen von Phaseolus spp. oder Vigna spp., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden; Erzeugnis kann pansengeschützt sein |
| Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines |
Samen von Phaseolus oder Vigna ssp., die bis zur Zerstörung der toxischen Lectine einer geeigneten Wärmebehandlung unterworfen wurden |
| Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) for sowing |
Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis), zur Aussaat |
| cowpeas, black eyed peas (Vigna unguiculata) |
gemeine Kuhbohne/Augenbohne (Vigna unguiculata) |
| …homogenized vegetables of subheading 2005.10, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, peas "Pisum sativum", beans "Vigna, Phaseolus", asparagus, olives and sweet corn "Zea Mays var. Saccharata", unmixed) |
…gemacht, homogenisiertes Gemüse der Unterpos. 2005.10 sowie Tomaten, Pilze, Trüffeln, Kartoffeln, Erbsen (Pisum sativum), Bohnen (Vigna- und Phaseolus-Arten), Spargel, Oliven und Zuckermais (Zea mays var. Saccharata), je für sich) |
| Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
Spargelbohnen (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
| Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
Spargelbohnen (Spargelbohnen spp. sesquipedalis) |
| Unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
Bohnen „Vigna-Arten und Phaseolus-Arten“, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren (ausg. ausgelöst) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bohnen (Vigna-Arten. Phaseolus-Arten.) |
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
| Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |
| :Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder Vigna radiata (L.) Wilczek: |
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek |
| Spargelbohnen (Vigna sesquipedalis) |
Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) |
| Bohnen der Art Vigna mungo (L.) |
Beans of the species Vigna mungo (L.) |
| Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) |
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) |
| Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea) |
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea) |
| Kuhbohnen (Vigna unguiculata) |
Cow peas (Vigna unguiculata) |
| Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten), frisch oder gekühlt |
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled |
| Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) Wilczek, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) Wilczek), not put up for retail sale |
| Samen von Vigna radiata L. |
Beans of Vigna radiata L. |
| Mango, Spargelbohne (Vigna sesquipedalis), Bittergurke (Momordica charantia), Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), Paprika und Auberginen (Lebensmittel) |
Mangos, yard long beans (Vigna sesquipedalis), melon bitter (Momordica charantia), Lauki, (Lagenaria siceraria), peppers and aubergines (food) |
| Hülsengemüse, auch ausgelöst, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren (ausg. Erbsen „Pisum sativum“ und Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“) |
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.") |
| Adzukibohnen „Phaseolus oder Vigna angularis“, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert |
Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split |
| Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Bohnen der Art Vigna mungo „L.“ Hepper oder Vigna radiata „L.“ Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen) |
Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans) |
| Bohnen der Art Vigna mungo „L.“ Hepper oder Vigna radiata „L.“ Wilczek, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert |
Dried, shelled beans of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split |
| Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled |
| Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt (ausg. Erbsen „Pisum sativum“ und Bohnen „Vigna-Arten, Phaseolus-Arten“) |
Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.") |
| Bohnen „Vigna-Arten und Phaseolus-Arten“, ausgelöst, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
Shelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
| Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten), auch ausgelöst, (auch in Wasser oder Dampf gekocht), gefroren |
Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
| Samen von Phaseolus spp. oder Vigna spp., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden. |
Seeds of Phaseolus spp. or Vigna spp. submitted to an appropriate heat treatment. |
| Samen von Phaseolus spp. oder Vigna spp., die einer geeigneten Wärmebehandlung unterzogen wurden; Erzeugnis kann pansengeschützt sein |
Seeds of Phaseolus spp. or Vigna spp. submitted to an appropriate heat treatment. It may be rumen protected. |
| Samen von Phaseolus oder Vigna ssp., die bis zur Zerstörung der toxischen Lectine einer geeigneten Wärmebehandlung unterworfen wurden |
Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines |
| Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis), zur Aussaat |
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) for sowing |
| gemeine Kuhbohne/Augenbohne (Vigna unguiculata) |
cowpeas, black eyed peas (Vigna unguiculata) |
| …haltbar gemacht, homogenisiertes Gemüse der Unterpos. 2005.10 sowie Tomaten, Pilze, Trüffeln, Kartoffeln, Erbsen (Pisum sativum), Bohnen (Vigna- und Phaseolus-Arten), Spargel, Oliven und Zuckermais (Zea mays var. Saccharata), je für sich) |
…homogenized vegetables of subheading 2005.10, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, peas "Pisum sativum", beans "Vigna, Phaseolus", asparagus, olives and sweet corn "Zea Mays var. Saccharata", unmixed) |
| Spargelbohnen (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
| Bohnen „Vigna-Arten und Phaseolus-Arten“, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren (ausg. ausgelöst) |
Unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
