| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid |
Trimethylolpropan, gemischte Triester und Diester mit Benzoesäure und 2-Ethylhexansäure |
| Essentially the mono-, di- and triesters of sucrose with fatty acids occurring in food fats and oils. |
Hauptsächlich Mono-, Di- und Triester der Saccharose mit Speisefettsäuren. |
| Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane |
Kokos-Fettsäuren, Triester mit 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol |
| Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
Dodecansäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
| 9,12-octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
9,12-Octadecadiensäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
| Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
Octadecansäure, gemischte Triesters mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
| Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
Octadecansäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure, Tetradecansäure und 1,2,3-Propantriol |
| Mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol, mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats. |
Mono- und Diglyceride von Fettsäuren bestehen aus einer Mischung von Glycerin, Mono-, Di- und Triestern von Fettsäuren, die in Speiseölen und –fetten vorkommen. |
| Mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats. |
Gemisch von Mono-, Di- und Triestern des Glycerins von Speisefettsäuren. |
| Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil |
Gemisch verzweigter Ketten von C18-Alkansäure-Triestern mit dem Endprodukt der kontrollierten Härtung von Rizinusöl (Ricinus communis) |
| phosphorous acid, mixed 2,4-bis(1,1-dimethylpropyl)phenyl and 4-(1,1-dimethylpropyl)phenyl triesters |
Phosphorige Säure, gemischte 2,4-Bis(1,1-dimethylpropyl)phenyl- und 4-(1,1-Dimethylpropyl)phenyltriester |
| 1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12-octadecadienoic acid |
1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure |
| 1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid and 9,12-octadecadienoic acid |
1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure und 9,12-Octadecadiensäure |
| 1,2,3-Propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids |
1,2,3-Propantriol, Triester mit Decansäure, Octansäure und Butandisäure |
| Product consisting of mixtures of mono-, di- and triesters of glycerol with fatty acids. |
Erzeugnis, das aus Gemischen der Mono-, Di- und Triester von Glycerin mit Fettsäuren besteht. |
| …are produced by reacting sucrose with an edible fat or oil to produce a mixture of essentially mono-, di- and triesters of sucrose and fatty acids (including lauric acid) together with residual mono-, di- and triglycerides from fat or oil. |
…werden durch Reaktion von Saccharose mit einem Speisefett oder Speiseöl hergestellt und sind ein Gemisch von hauptsächlich Mono-, Di- und Triestern von Saccharose und Fettsäuren (auch Laurinsäure) zusammen mit Resten von Mono-, Di- und Triglyceriden aus Fett oder Öl. |
| trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with n-octanoic and n-decanoic acids |
Trimethylolpropan, gemischte Triester und Diester mit n-Octan- und n-Decansäuren |
