| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dodecansäure |
lauric acid |
| Dodecansäure |
Dodecanoic acid |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dodecansäure von nicht mehr als 2 GHT |
not more than 2 % of dodecanoic acid |
| Mindestens 94 %; sekundäre Komponenten 2-4 % Hexadecansäure; 1-3 % Dodecansäure |
At least 94 %; secondary components 2-4 % hexadecanoic acid; 1-3 % dodecanoic acid |
| Octansäure (C8); Decansäure (C10); Dodecansäure (C12); Tetradecansäure (C14); Hexadecansäure (C16); Octadecansäure (C18); 9-Octadecensäure (C18:1) |
Octanoic acid (C8); decanoic acid (C10); dodecanoic acid (C12); tetradecanoic acid (C14); hexadecanoic acid (C16); octadecanoic acid (C18); 9-octadecenoic acid (C18:1) |
| Dodecansäure, Dextrinester |
Dodecanoic acid, dextrin ester |
| Dodecansäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
| Dodecansäure, Isohexadecylester |
Dodecanoic acid, isohexadecyl ester |
| Dodecansäure, gehärtete Rizinusöl-Alkylester |
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters |
| Dodecansäure, 2-(1-Carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotrisethanol (Salz) |
Dodecanoic acid, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl ester, compound with 2,2',2''-nitrilotrisethanol (salt) |
| Dodecansäure, 3,4-Diester mit 5-Hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanol |
Dodecanoic acid, 3,4-diester with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol |
| Dodecansäure, 2-Octyldodecylester |
Dodecanoic acid, 2-octyl-, 2-octyldodecyl ester |
| 9-Octadecensäure und Dodecansäure, gemischte Monoester mit 1,2,3-Propantriol |
9-octadecenoic acid, mixed monoesters with 1,2,3-propanetriol and dodecanoic acid |
| 1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure |
1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12-octadecadienoic acid |
