ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitskonzepts englisch | Sicherheitskonzepts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Möglichkeit
des
Rückfalls
auf
ein
Teilsystem
oder
sogar
ein
Backup
-
System
bei
wichtigen
Fahrzeugfunktionen
kann
Teil
des
Sicherheitskonzepts
sein
.
The
possibility
of
a
fall
-
back
to
partial
operation
or
even
to
a
back
-
up
system
for
vital
vehicle
functions
may
be
a
part
of
the
safety
concept
.
Verifikation
des
Sicherheitskonzepts
nach
Absatz
3
.
4
Verification
of
the
safety
concept
of
paragraph
3
.
4
.
Solange
Kernmaterial
Teil
des
Bestands
ist
und
noch
nicht
in
eine
der
Abfallkategorien
überführt
wurde
,
werden
sämtliche
Maßnahmen
des
Sicherheitskonzepts
der
Anlage
durchgeführt
.
As
long
as
the
nuclear
material
is
still
on
inventory
and
has
not
been
transferred
to
any
of
the
‘
waste
’
categories
,
all
measures
as
esta
blished
in
the
installation's
safeguar
ds
approach
apply
.
Erleichterung
der
Ausarbeitung
eines
Sicherheitskonzepts
für
jedes
Zwischenlager
;
Facilitation
of
the
development
of
a
safety
and
security
concept
for
each
t
emporary
storage
unit
;
Durchführung
einer
Risiko
-
und
Bedrohungsanalyse
und
Entwicklung
eines
Sicherheitskonzepts
,
das
eine
Standardverfahrensregelung
für
das
Programm
enthält
,
um
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
für
das
Personal
und
die
Vermögenswerte
des
Projekts
zu
gewährleisten
;
Conducting
a
risk
and
threat
analysis
and
d
evelopment
of
a
security
concept
inclu
ding
standard
operating
procedures
for
the
programme
in
order
to
maximise
the
security
of
staff
and
project
assets
;
alle
spezifischen
Merkmale
des
Sicherheitskonzepts
und
die
Art
und
Weise
der
Organisation
der
Sicherheit
in
dem
betreffenden
Drittstaat
oder
bei
der
betreffenden
internationalen
Organisation
,
soweit
sich
dies
darauf
auswirken
kann
,
welchen
Geheimhaltungsgrad
die
auszutauschenden
Verschlusssachen
haben
dürfen
;
any
specif
ic
features
of
the
security
policy
and
the
way
in
which
security
is
organised
in
the
third
State
or
international
organisation
which
may
have
an
impact
on
the
level
of
classified
information
that
may
be
exchanged
;
Sicherstellung
der
Umsetzung
eines
Sicherheitskonzepts
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
.
ensure
the
implementatio
n
of
a
security
policy
with
respect
to
the
processing
of
personal
data
,
fordert
,
über
die
Umsetzung
des
neuen
globalen
Sicherheitskonzepts
bis
Ende
2013
informiert
zu
werden
;
requests
to
be
informed
of
the
impleme
ntation
of
the
‘
New
global
security
co
ncept
’
by
the
end
of
2013
;
Einführung
eines
Sicherheitskonzepts
für
das
Projekt
;
Security
concept
for
project
in
place
;
Verifikation
des
Sicherheitskonzepts
nach
Nummer
3
.
4
Verification
of
the
safety
concept
referred
to
in
point
3
.
4
