| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Selective non-catalytic reduction (SNCR) |
Selektive nicht-katalytische Reduktion (SNCR) |
| BAT is to limit ammonia (NH3) emissions, when applying selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) techniques for a high efficiency NOX emissions reduction |
Die BVT besteht in der Begrenzung der Ammoniak- (NH3-) Emissionen, wenn SCR-Techniken (selektive katalytische Reduktion) oder SNCR-Techniken (selektive nicht-katalytische Reduktion) für eine hocheffiziente NOX-Emissionsminderung zum Einsatz kommen. |
| BAT-associated emission levels for NH3 slip in the flue-gases when SNCR is applied |
Mit BVT verbundene Emissionswerte für den NH3-Schlupf im Abgas bei Einsatz der SNCR-Technik |
| BAT-AELs for ammonia emissions, when SCR or SNCR techniques are applied |
BVT-assoziierte Emissionswerte für Ammoniakemissionen, wenn SCR- oder SNCR-Techniken eingesetzt werden |
| Applicable to melting furnaces fitted with SCR or SNCR |
Anwendbar für mit SCR oder SNCR ausgerüstete Schmelzwannen. |
| In 2008, the lower value of 200 mg/Nm3 has been reported as a monthly average for three plants (easy burning mix used) using SNCR. |
Werte unter 350 mg/Nm3 werden unter günstigen Bedingungen erreicht, wenn die SNCR-Technik eingesetzt wird. |
| Selective non-catalytic reduction (SNCR) involves injecting ammonia water (up to 25 % NH3), ammonia precursor compounds or urea solution into the combustion gas to reduce NO to N2. |
Bei der selektiven nichtkatalytischen Reduktion (SNCR) werden Ammoniakwasser (NH3-Gehalt bis zu 25 %), Ammoniakvorläuferverbindungen oder Harnstofflösung in das Verbrennungsgas eingedüst, um NO zu N2 zu reduzieren. |
| SNCR is generally applicable to rotary cement kilns. |
Die SNCR-Technik ist grundsätzlich in Zement-Drehrohröfen einsetzbar. |
| The technique consists of adopting and maintaining suitable operating conditions of the SCR or SNCR waste gas treatment systems, with the aim of limiting emissions of unreacted ammonia |
Die Technik umfasst die Schaffung und Aufrechterhaltung geeigneter Betriebsbedingungen für die SCR- oder SNCR- Abgasbehandlungssysteme, um die Emissionen nicht umgesetzten Ammoniaks zu begrenzen. |
| Continuous or regular periodic measurements of NH3 emissions, when selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) techniques are applied |
Kontinuierliche oder regelmäßige Messungen der NH3-Emissionen, wenn SCR-Techniken (selektive katalytische Reduktion) oder SNCR-Techniken (selektive nicht-katalytische Reduktion) eingesetzt werden |
| Continuous or periodic measurements of dust, NOx, SOx, CO emissions and NH3 emissions when SNCR is applied |
Kontinuierliche oder periodische Messungen der Staub-, NOx-, SOx- und CO-Emissionen und des NH3-Schlupfs bei Einsatz der SNCR-Technik |
| Continuous measurements of NH3 emissions when SNCR is applied |
Kontinuierliche Messungen der NH3-Emissionen bei Anwendung von SNCR |
| When SNCR is used, BAT is to achieve efficient NOx reduction, while keeping the ammonia slip as low as possible, by using the following technique |
:Wenn die SNCR-Technik zum Einsatz kommt, ist BVT das Erreichen einer wirksamen NOx-Minderung bei gleichzeitig möglichst geringem Ammoniakschlupf durch Anwendung folgender Maßnahmen/Techniken: |
