| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Konzentrationsverhältnis |
Concentration ratio |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Konzentrationsverhältnis der Edelmetalle: … |
Relative concentration: … |
| C das Konzentrationsverhältnis (d. h. 1 = 100g/100g, 0,001 = 1000 mg/kg) ist. |
C is the concentration ratio (i.e. 1 = 100g/100g, 0,001 = 1000 mg/kg) |
| Für das Konzentrationsverhältnis wird keine Einheit angegeben. |
As a ratio of concentrations it is dimensionless. |
| Konzentrationsverhältnis dem Volumen/Wert nach ist der Marktanteil der fünf größten Aufraggeber von Zahlungsnachrichten und können eine Zentralbank, in jedem Interbank-Überweisungssystem der/dem Anzahl/Wert der Transaktionen nach enthalten. |
Concentration ratio in terms of volume/value is the market share of the five largest senders of payment messages and may include a central bank, in each IFTS in terms of number/value of transactions. |
| Konzentrationsverhältnis dem Volumen nach (Verhältnis) |
Concentration ratio in terms of value (ratio) |
| Für die Prüfung werden mindestens fünf Konzentrationen in geometrischer Reihe bei einem Konzentrationsverhältnis, das nicht über 2,2 liegen darf, hergestellt. |
For the test, at least five concentrations are made up in a geometric series at a concentration ratio not exceeding 2,2. |
| Es wird angenommen, dass das Gleichgewicht dann erreicht ist, wenn das Konzentrationsverhältnis für 1-Octanol und Wasser in einem Zeitraum mit vier Messzeitpunkten bei einem p-Wert von 0,05 so weit zurückgegangen ist, dass der Endwert nicht mehr signifikant von 0 abweicht. |
It is assumed that the equilibrium is achieved when a regression of the 1-octanol/water concentration ratio against time over a time span of four time points yields a slope that is not significantly different from zero at a p-level of 0,05. |
