ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Helios deutsch | Helios in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
A Jet would operate using the procedures, aircraft, facilities, personnel and management structure already accepted by the Department of Civil Aviation for Helios. A Jet sollte mit den Verfahren, Luftfahrzeugen, Einrichtungen, dem Personal und der Managementstruktur operieren, denen die Zivilluftfahrtbehörde für Helios bereits zugestimmt hatte.
A Jet Aviation/ex Helios Airways A Jet Aviation/ehemals Helios Airways
…between October 2005 and August 2006 [9] identified series safety deficiencies related to the operations of A Jet Aviation/Helios Airways. …und August 2006 [9] statt — wurde eine Reihe von Sicherheitsmängeln im Zusammenhang mit dem Flugbetrieb von A Jet Aviation/Helios Airways festgestellt.
HELIOS SA Aștileu-Bihor (main activity 3.5) HELIOS SA Aștileu-Bihor (Haupttätigkeit 3.5)
Indeed the Air Operator Certificate of Helios Airways has been subject to a variation consisting in a change of name to A Jet Aviation [7]. Im Luftverkehrsbetreiberzeugnis von Helios Airways wurde der Name in „A Jet Aviation“ [7] geändert.
Initially, Helios Airways intended to set up a new legal entity called A Jet and transfer all its assets to the new company. Ursprünglich wollte Helios Airways eine neue juristische Person unter der Bezeichnung A Jet gründen und alle seine Vermögenswerte auf das neue Unternehmen übertragen.
In view of the above considerations, the Commission considers that, at this stage, A Jet Aviation/Helios Airways should not be included in the Community list. Daher ist die Kommission der Ansicht, dass A Jet Aviation/Helios Airways zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht in der gemeinschaftlichen Liste geführt werden sollte.
Nevertheless, Helios changed its name on the Registry of Companies to A Jet. Helios änderte jedoch seinen Namen im Unternehmensregister in A Jet.
The air carrier formerly known as Helios Airways now operates as A Jet Aviation. Das früher unter dem Namen Helios Airways bekannte Luftfahrtunternehmen operiert jetzt als „A Jet Aviation“.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
A Jet sollte mit den Verfahren, Luftfahrzeugen, Einrichtungen, dem Personal und der Managementstruktur operieren, denen die Zivilluftfahrtbehörde für Helios bereits zugestimmt hatte. A Jet would operate using the procedures, aircraft, facilities, personnel and management structure already accepted by the Department of Civil Aviation for Helios.
A Jet Aviation/ehemals Helios Airways A Jet Aviation/ex Helios Airways
…Oktober 2005 und August 2006 [9] statt — wurde eine Reihe von Sicherheitsmängeln im Zusammenhang mit dem Flugbetrieb von A Jet Aviation/Helios Airways festgestellt. …took place between October 2005 and August 2006 [9] identified series safety deficiencies related to the operations of A Jet Aviation/Helios Airways.
HELIOS SA Aștileu-Bihor (Haupttätigkeit 3.5) HELIOS SA Aștileu-Bihor (main activity 3.5)
Im Luftverkehrsbetreiberzeugnis von Helios Airways wurde der Name in „A Jet Aviation“ [7] geändert. Indeed the Air Operator Certificate of Helios Airways has been subject to a variation consisting in a change of name to A Jet Aviation [7].
Ursprünglich wollte Helios Airways eine neue juristische Person unter der Bezeichnung A Jet gründen und alle seine Vermögenswerte auf das neue Unternehmen übertragen. Initially, Helios Airways intended to set up a new legal entity called A Jet and transfer all its assets to the new company.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass A Jet Aviation/Helios Airways zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht in der gemeinschaftlichen Liste geführt werden sollte. In view of the above considerations, the Commission considers that, at this stage, A Jet Aviation/Helios Airways should not be included in the Community list.
Helios änderte jedoch seinen Namen im Unternehmensregister in A Jet. Nevertheless, Helios changed its name on the Registry of Companies to A Jet.
Das früher unter dem Namen Helios Airways bekannte Luftfahrtunternehmen operiert jetzt als „A Jet Aviation“. The air carrier formerly known as Helios Airways now operates as A Jet Aviation.