ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebrauchsstellung englisch | Gebrauchsstellung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausstiegshilfen
dürfen
klappbar
oder
beweglich
sein
,
sofern
sie
in
ihrer
Gebrauchsstellung
verriegelt
werden
können
.
Supports
may
be
foldable
or
movable
provided
t
hey
can
be
locked
in
their
positio
n
of
use
.
Sitzerhöhungen
für
Stühle
,
bei
denen
die
Höhe
der
Sitzfläche
verstellt
werden
kann
,
müssen
einen
Verriegelungsmechanismus
/
Verriegelungsmechanismen
(
en
)
haben
,
um
sie
in
ihrer
üblichen
Gebrauchsstellung
zu
halten
.
Chair
-
mounted
seats
in
which
the
height
of
the
sitting
area
can
be
adjusted
must
have
locking
mechanism
(
s
)
to
secure
the
chair
-
mounted
sea
t
in
its
position
of
normal
use
.
Scheinwerfer
müssen
auch
dann
in
Gebrauchsstellung
bleiben
,
wenn
der
unter
3
.
15
.
2
.
1
genannte
Fall
allein
oder
in
Verbindung
mit
einem
der
unter
3
.
15
.
2
.
2
genannten
Fälle
eintritt
:
An
illuminating
device
in
the
pos
ition
of
use
shall
remain
in
that
position
if
the
malfunction
referred
to
in
point
3
.
15
.
2
.
1
occurs
alone
or
in
conjunction
with
one
of
the
malfunctions
described
in
point
3
.
15
.
2
.
2
.
Bei
Ausfall
der
Betätigungseinrichtung
der
Abdeckeinrichtung
muss
ein
abgedeckter
Scheinwerfer
ohne
Zuhilfenahme
von
Werkzeugen
in
Gebrauchsstellung
gebracht
werden
können
.
In
the
event
of
a
defect
in
the
concealment
control
,
a
concealed
lighting
device
shall
be
capable
of
being
moved
int
o
the
position
of
use
without
the
aid
of
tools
.
„
Gebrauchsstellung
“
eines
Ständers
bezieht
sich
auf
einen
Ständer
,
der
ausgeklappt
oder
geöffnet
und
in
die
gewünschte
Position
für
das
Abstellen
gebracht
worden
ist
;
‘
in
-
use
position
’
of
a
s
tand
refers
to
a
stand
being
extended
or
opened
and
put
in
the
intended
position
for
parking
;
