ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bremsentemperatur englisch | Bremsentemperatur translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bremsentemperatur
Brake
temperature
Sprachgebrauch
usage
Es
sind
20
aufeinander
folgende
Teilbremsungen
bei
v1
=
60
km
/
h
und
v2
=
30
km
/
h
mit
einer
Zyklusdauer
von
60
s
durchzuführen
,
wobei
die
Bremsentemperatur
bei
der
ersten
Bremsung
≤
100
°
C
ist
.
Make
20
consecutive
snub
applications
with
v1
=
60
km
/
h
and
v2
=
30
km
/
h
with
a
cycle
time
of
60
s
starting
at
a
brake
temperature
of
≤
100
°
C
at
the
first
application
.
Zu
Beginn
der
fünften
Bremsung
muss
die
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
sein
,
und
die
erreichte
mittlere
Vollverzögerung
darf
nicht
um
mehr
als
10
%
von
dem
Wert
abweichen
,
der
anhand
des
Verhältnisses
Bremsleitungsdruck
/
Verzögerung
bei
der
Prüfung
Typ
0
bei
60
km
/
h
berechnet
wurde
.
At
the
beginning
of
the
fifth
application
the
brake
temperature
shall
be
≤
100
°
C
and
the
mean
fully
developed
deceleration
achieved
shall
be
within
10
per
cent
of
that
calculated
from
the
relation
line
pressure
/
deceleration
of
the
Type
-
0
test
at
60
km
/
h
.
…
bis
zu
der
höchstzulässigen
Pedalkraft
oder
bis
zu
dem
höchsten
Bremsleitungsdruck
bei
einer
Ausgangsgeschwindigkeit
von
45
km
/
h
und
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
zu
Beginn
jeder
Bremsbetätigung
durchzuführen
.
…
or
up
to
the
maximum
allowed
pedal
force
or
up
to
the
maximum
line
pressure
from
an
initial
speed
of
45
km
/
h
and
with
a
brake
temperature
≤
100
°
C
at
the
start
of
each
application
.
Bei
einer
Ausgangsgeschwindigkeit
von
60
km
/
h
und
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
zu
Beginn
jeder
Bremsbetätigung
sind
mindestens
sechs
Bremsungen
mit
verschiedenen
in
Stufen
ansteigenden
Bremsleitungsdrücken
bis
zu
dem
ständig
vom
Bremssystem
des
Fahrzeugtyps
(
der
Fahrzeugtypen
)
erzeugten
garantierten
…
From
the
initial
speed
of
60
km
/
h
with
a
brake
temperature
≤
100
°
C
at
the
start
of
each
application
make
a
minimum
of
six
brake
applications
at
spaced
intervals
of
line
pressure
up
to
the
line
pressure
that
is
permanently
guaranteed
by
the
braking
system
…
Bei
einer
Ausgangsgeschwindigkeit
von
80
km
/
h
für
M1
und
N1
und
60
km
/
h
für
M2
sowie
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
zu
Beginn
jeder
Bremsbetätigung
sind
mindestens
sechs
Bremsungen
mit
verschiedenen
in
Stufen
ansteigenden
Bremsleitungsdrücken
bis
zu
einer
mittleren
Vollverzögerung
von
6
m
/
s2
…
From
the
initial
speed
of
80
km
/
h
for
M1
and
N1
and
60
km
/
h
for
M2
and
with
brake
temperature
≤
100
°
C
at
the
start
of
each
application
make
a
minimum
of
six
brake
applications
at
spaced
intervals
of
line
pressure
up
to
a
mean
fully
developed
deceleration
…
Es
sind
drei
Bremsungen
bei
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
zu
Beginn
jeder
Bremsbetätigung
und
dem
garantierten
Bremsleitungsdruck
nach
Absatz
2
.
2
.
1
.
1
durchzuführen
,
und
zwar
aus
einer
Geschwindigkeit
von
100
km
/
h
,
wenn
die
Genehmigung
sich
auf
Fahrzeuge
der
Klasse
N2
bezieht
,
und
…
Make
three
brake
applications
with
a
brake
temperature
of
≤
100
°
C
at
the
start
of
each
application
from
a
speed
of
100
km
/
h
where
approval
is
directed
to
vehicles
of
category
N2
and
90
km
/
h
where
approval
is
directed
to
vehicles
of
categories
M3
and
N3
…
Bremsentemperatur
(
Zustandsmeldung
)
Brake
temperature
status
Bei
einer
Ausgangsgeschwindigkeit
von
60
km
/
h
und
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
zu
Beginn
jeder
Bremsbetätigung
sind
mindestens
sechs
aufeinander
folgende
Bremsungen
mit
verschiedenen
in
Stufen
ansteigenden
Bremsleitungsdrücken
oder
Betätigungskräften
bis
zu
dem
höchsten
Bremsleitungsdruck
oder
bis
zu
einer
Verzögerung
von
…
From
the
initial
speed
of
60
km
/
h
with
a
brake
temperature
≤
100
°
C
at
the
start
of
each
application
make
a
minimum
of
six
consecutive
brake
applications
at
spaced
intervals
of
line
pressure
or
application
force
up
to
the
maximum
line
pressure
or
up
to
6
…
Das
Kriterium
ist
die
Bremsentemperatur
.
The
criterion
is
the
brake
temperature
.
Nach
den
Bedingungen
des
Absatzes
1
dieses
Anhangs
sind
bei
einer
Ausgangsgeschwindigkeit
von
60
km
/
h
und
einer
Bremsentemperatur
≤
100
°
C
sechs
Bremsungen
mit
verschiedenen
in
Stufen
ansteigenden
Betätigungskräften
oder
Bremsleitungsdrücken
bis
6
,
5
bar
oder
bis
zu
einer
erreichten
Verzögerung
von
6
m
/
s2
durchzuführen
.
Under
the
conditions
of
paragraph
1
of
this
annex
and
from
an
initial
speed
of
60
km
/
h
with
a
brake
temperature
≤
100
°
C
make
6
brake
applications
at
spaced
intervals
of
control
force
or
line
pressure
up
to
6
,
5
bar
or
an
achieved
deceleration
of
6
m
/
s2
.
