ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arsenal deutsch | Arsenal in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
arsenal	Arsenal
arsenal	Vorrat
arsenal of weapons	Waffenbestände
arsenal of nuclear weapons	Kernwaffenarsenal
arsenal of weapons	Rüstungsbestände
arms arsenal	Rüstungsbestände
arms arsenal	Waffenbestände
arsenal of weapons	Waffenarsenal
arms arsenal	Waffenarsenal
arsenal	Waffenfabrik
arsenal	Waffenbetrieb
arsenal of nuclear weapons	Atomwaffenbestände
arsenal	Waffenschmiede
arsenal of nuclear weapons	Atomwaffenarsenal
arsenal	Zeughaus
arsenal	Waffenlager
usage	Sprachgebrauch
He is armed with a vast arsenal of topical jokes.	Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.
arsenal	Geräte- und Waffendepot
conventional arsenal	Bestände an konventionellen Waffen
Juventus Turin beats Arsenal 2-0.	Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.
In the course of the Libyan revolution in 2011 the Gaddafi regime lost control over large parts of its conventional weapons arsenal.	Im Verlauf der libyschen Revolution 2011 verlor das Gaddafi-Regime die Kontrolle über große Teile seiner Arsenale an konventionellen Waffen.
In the past Ukraine had a large military industrial complex, held in the third largest nuclear weapons arsenal in the world, and served as a base for the USSR’s strategic reserves of arms and ammunition.	In der Vergangenheit bestanden in der Ukraine umfangreiche militärisch-industrielle Anlagen; sie verfügte über das weltweit drittgrößte Arsenal an Kernwaffen und diente als Basis für die strategische Waffen- und Munitionsreserve der UdSSR.
Since the end of the fighting, central control over the weapons arsenal has not been fully re-established and the spread and trafficking of arms is affecting conflicts in neighbouring regions.	Seit dem Ende der Kampfhandlungen konnte die zentrale Kontrolle über die Waffenarsenale noch nicht vollständig wiederhergestellt werden, und die Verbreitung von Waffen und der illegale Handel damit wirken sich auf Konflikte in Nachbarregionen aus.
The enlargement of the arsenal of available diagnostic, such as the validation of new molecular diagnostic techniques and methodology, issuing of standards and running the inter-laboratory tests that has been added to the functions and duties of the…	Die Erweiterung der verfügbaren Diagnoseverfahren, wie z. B. die Validierung neuer molekularer Diagnosetechniken und -methoden, die Erstellung von Normen und die Durchführung der laborübergreifenden Tests, die zu den Funktionen und Pflichten des genehmigten Arbeitsprogramms für 2005…

Deutsch	English
Substantive	nouns
Arsenal	arsenal
Arsenal	armoury
Sprachgebrauch	usage
Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.	He is armed with a vast arsenal of topical jokes.
Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung.	Doctors have an armoury of drugs available.
Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.	Juventus Turin beats Arsenal 2-0.
In der Vergangenheit bestanden in der Ukraine umfangreiche militärisch-industrielle Anlagen; sie verfügte über das weltweit drittgrößte Arsenal an Kernwaffen und diente als Basis für die strategische Waffen- und Munitionsreserve der UdSSR.	In the past Ukraine had a large military industrial complex, held in the third largest nuclear weapons arsenal in the world, and served as a base for the USSR’s strategic reserves of arms and ammunition.
Ziel der EU ist es, den Übergangsprozess in Georgien mit dem gesamten Arsenal der EU-Instrumente zu unterstützen, darunter das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das über eine Reihe von EG-Programmen in Georgien verwirklicht wird.	The EU aims to support the transition process in Georgia through the full range of EU instruments, including the Partnership and Cooperation Agreement, which is being implemented through a number of EC programmes in Georgia.