ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anzeigefehler englisch | Anzeigefehler translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anzeigefehler
indication
error
Sprachgebrauch
usage
die
Website
ist
so
eingerichtet
,
dass
so
selten
wie
möglich
Server
-
Ausfälle
und
Anzeigefehler
auftreten
;
it
shall
be
provided
in
such
a
way
that
the
server
downtime
and
display
errors
are
reduced
as
far
as
poss
ible
;
Stoßförmige
Belastungen
,
wie
sie
zum
Beispiel
beim
Anlegen
auftreten
können
,
dürfen
keine
bleibenden
,
über
die
Toleranzgrenzen
hinausgehenden
,
Anzeigefehler
verursachen
.
Impacts
such
as
those
that
may
occur
during
berthing
shall
not
give
rise
to
measurement
errors
in
excess
o
f
the
stipulated
tolerance
s
.
Bei
digitaler
Anzeige
ist
der
Anzeigefehler
um
den
Auf
-
bzw
.
Abrundungsfehler
zu
korrigieren
.
In
case
of
digital
indica
tion
the
error
of
indicati
on
shall
be
corrected
for
the
rounding
error
.
Messung
der
Anzeigefehler
Measurement
of
errors
Bei
der
Anwendung
der
Verfahren
nach
Artikel
9
darf
der
Anzeigefehler
die
Fehlergrenze
nach
Tabelle
3
nicht
übersteigen
.
On
implementation
of
the
procedures
laid
down
in
Article
9
,
the
error
of
i
ndication
shall
not
exceed
the
maximum
permissible
error
of
indication
as
shown
in
Table
3
.
:
Die
Messung
der
Anzeigefehler
beim
Einbau
und
während
der
Benutzung
wird
unter
folgenden
Bedingungen
durchgeführt
,
die
als
normale
Prüfbedingungen
anzusehen
sind
:
The
measureme
nt
of
errors
on
installati
on
and
during
use
shall
be
carried
out
under
the
following
conditions
,
which
are
to
be
regarded
as
constituting
standard
test
conditions
Unter
den
Bedingungen
nach
Nummer
1
muss
der
Anzeigefehler
innerhalb
der
in
dem
Anhang
dargestellten
Toleranzgrenzen
liegen
.
Under
the
conditions
described
in
para
graph
1
,
indicator
errors
shall
remain
within
the
tolerances
indicated
in
the
Annex
.
