| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| accents |
Akzente |
| accents |
Betonungen |
| word accents |
Wortakzente |
| other |
andere |
| accents |
betont |
| accents |
akzentuiert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| accents |
hebt hervor |
| …confused with” shall be considered to cover inter alia a variety denomination, containing a difference of only one letter, or of accents on letters, in relation to the variety denomination of a variety of a closely related species, which has been officially accepted… |
…werden mit‘: Hierunter fallen u. a. Sortenbezeichnungen, die sich nur durch einen Buchstaben oder durch Akzente auf Buchstaben von einer Sortenbezeichnung für eine Sorte einer eng verwandten Art unterscheiden, die für das Inverkehrbringen in… |
| …the graphic manual laid down in Annex V, part B.4, to Regulation (EEC) No 2092/91 no longer has all the necessary characters and accents of all the official languages. |
…gemäß Anhang V Teil B.4 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 festgelegte Schriftart nicht mehr über die notwendigen Zeichen und Akzente für alle Amtssprachen. |
| the lower case convention is followed to allow for accents, and |
die Regeln für Kleinbuchstaben eingehalten werden, um der Verwendung von Akzenten Rechnung zu tragen, und |
| the lower case convention is followed to cater for accents; and |
um der Verwendung von Akzenten Rechnung zu tragen, die Regeln für Kleinbuchstaben eingehalten werden und |
