| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7); |
flüssige Oxidationsmittel, die aus inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7) bestehen oder diesen Stoff enthalten; |
| Bergamot absolute CoE 137 / Bergamot oil CAS 8007-75-8 FEMA 2153 CoE 137 Einecs 289-612-9 / Bergamot oil terpeneless CAS 8007-75-8 CoE 137 Einecs 289-612-9 / Bergamot tincture CoE 137 |
Bergamott-Orange, Absolue CoE 137/Bergamott-Orange, Öl CAS 8007-75-8 FEMA 2153 CoE 137 Einecs 289-612-9/Bergamott-Orange, Öl, terpenfrei CAS 8007-75-8 CoE 137 Einecs 289-612-9/Bergamott-Orange, Tinktur CoE 137 |
| Cascara absolute CoE 395 / Cascara extract (bitterless) CAS 8007-06-5 FEMA 2253 CoE 395 / Cascara tincture CoE 395 |
Sagradafaulbaum, Absolue CoE 395/Sagradafaulbaum, Extrakt (bitterfrei) CAS 8007-06-5 FEMA 2253 CoE 395/Sagradafaulbaum, Tinktur CoE 395 |
| Lemongrass extract CAS 8007-02-1 CoE 38 / Lemongrass tincture CoE 38 |
Zitronengras, Extrakt CAS 8007-02-1 CoE 38/Zitronengras, Tinktur CoE 38 |
| Cedar absolute CoE 453 / Cedar leaf oil CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1 / Cedar tincture CoE 453 |
Abendländischer Lebensbaum, Absolute CoE 453/Abendländischer-Lebensbaum-Blätter, Öl CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1/Abendländischer Lebensbaum, Tinktur CoE 453 |
| Fleabane extract CoE 181 / Fleabane oil CAS 8007-27-0 FEMA 2409 CoE 181 / Fleabane tincture CoE 181 |
Dürrwurz, Extrakt CoE 181/Dürrwurz, Öl CAS 8007-27-0 FEMA 2409 CoE 181/Dürrwurz, Tinktur CoE 181 |
| Anise star absolute CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1 / Anise star extract CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
Sternanis, Absolue CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1/Sternanis, Extrakt CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
| In Annex II, reference number 1136 is replaced by the following: ‘Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balsam, crude); CAS No 8007-00-9) when used as fragrance ingredient’. |
In Anhang II wird die laufende Nummer 1136 ersetzt durch: „Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh), (CAS-Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“. |
| Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296 |
Muskat, Extrakt CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis/Muskat, Tinktur CoE 296 |
| Oil CAS 8007-04-3 FEMA 2580 CoE 233 Einecs 232-504-3 All species |
Kanadische Gelbwurz, Extrakt/Kanadische Gelbwurz, Tinktur |
| Peru balsam (INCI name: Myroxylon pereirae; CAS No 8007-00-9), when used as a fragrance ingredient’ |
Perubalsam (INCI-Bezeichnung: Myroxylon pereirae; CAS Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“ |
| Rose absolute CAS 8007-01-0 FEMA 2988 CoE 403 Einecs 283-289-8 / Rose oil CAS 8007-01-0 CoE 403 Einecs 283-289-8 / Rose hips whole CoE 403 / Rose hip. Concentrate CoE 403 / Rose hips distillate CoE 403 / Rose hips extract CAS 8007-01-0 FEMA 2990 CoE 403… |
Hundsrose, Absolue CAS 8007-01-0 FEMA 2988 CoE 403 Einecs 283-289-8/Hundsrose, Öl CAS 8007-01-0 CoE 403 Einecs 283-289-8/Hagebutte, ganz CoE 403/Hagebutte, Konzentrat CoE 403/Hagebutte, Destillat CoE 403/Hagebutte, Extrakt CAS 8007-01-0 FEMA 2990 CoE 403 Einecs 283… |
| Thymus, Origanum extract CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1 / Thymus, Origanum tincture CoE 454 |
kopfiger Thymian, Extrakt CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1/kopfiger Thymian, Tinktur CoE 454 |
| Cubeb oil CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 / Cubeb oleoresin / extract CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 |
Kubeben-Pfeffer, Öl CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4/Kubeben-Pfeffer, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| flüssige Oxidationsmittel, die aus inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7) bestehen oder diesen Stoff enthalten; |
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7); |
| Bergamott-Orange, Absolue CoE 137/Bergamott-Orange, Öl CAS 8007-75-8 FEMA 2153 CoE 137 Einecs 289-612-9/Bergamott-Orange, Öl, terpenfrei CAS 8007-75-8 CoE 137 Einecs 289-612-9/Bergamott-Orange, Tinktur CoE 137 |
Bergamot absolute CoE 137 / Bergamot oil CAS 8007-75-8 FEMA 2153 CoE 137 Einecs 289-612-9 / Bergamot oil terpeneless CAS 8007-75-8 CoE 137 Einecs 289-612-9 / Bergamot tincture CoE 137 |
| Sagradafaulbaum, Absolue CoE 395/Sagradafaulbaum, Extrakt (bitterfrei) CAS 8007-06-5 FEMA 2253 CoE 395/Sagradafaulbaum, Tinktur CoE 395 |
Cascara absolute CoE 395 / Cascara extract (bitterless) CAS 8007-06-5 FEMA 2253 CoE 395 / Cascara tincture CoE 395 |
| Hopfen, Absolue CAS 8060-46-5 CoE 233 Einecs 232-504-3/Hopfen, Extrakt CAS 8060-46-5 FEMA 2578 CoE 233 Einecs 232-504-3/Hopfen, Festextrakt CAS 8060-46-5 FEMA 2579 CoE 233 Einecs 232-504-3/Hopfen, Öl CAS 8007-04-3 FEMA 2580 CoE 233 Einecs 232-504-3 |
Absolute CAS 8060-46-5 CoE 233 Einecs 232-504-3 / Hop. Extract CAS 8060-46-5 FEMA 2578 CoE 233 Einecs 232-504-3 / Hop. |
| Zitronengras, Extrakt CAS 8007-02-1 CoE 38/Zitronengras, Tinktur CoE 38 |
Lemongrass extract CAS 8007-02-1 CoE 38 / Lemongrass tincture CoE 38 |
| Abendländischer Lebensbaum, Absolute CoE 453/Abendländischer-Lebensbaum-Blätter, Öl CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1/Abendländischer Lebensbaum, Tinktur CoE 453 |
Cedar absolute CoE 453 / Cedar leaf oil CAS 8007-20-3 FEMA 2267 CoE 453 Einecs 290-370-1 / Cedar tincture CoE 453 |
| Dürrwurz, Extrakt CoE 181/Dürrwurz, Öl CAS 8007-27-0 FEMA 2409 CoE 181/Dürrwurz, Tinktur CoE 181 |
Fleabane extract CoE 181 / Fleabane oil CAS 8007-27-0 FEMA 2409 CoE 181 / Fleabane tincture CoE 181 |
| Sternanis, Absolue CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1/Sternanis, Extrakt CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
Anise star absolute CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1 / Anise star extract CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
| In Anhang II wird die laufende Nummer 1136 ersetzt durch: „Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh), (CAS-Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“. |
In Annex II, reference number 1136 is replaced by the following: ‘Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balsam, crude); CAS No 8007-00-9) when used as fragrance ingredient’. |
| Muskat, Extrakt CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis/Muskat, Tinktur CoE 296 |
Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296 |
| Perubalsam (INCI-Bezeichnung: Myroxylon pereirae; CAS Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“ |
Peru balsam (INCI name: Myroxylon pereirae; CAS No 8007-00-9), when used as a fragrance ingredient’ |
| Hundsrose, Absolue CAS 8007-01-0 FEMA 2988 CoE 403 Einecs 283-289-8/Hundsrose, Öl CAS 8007-01-0 CoE 403 Einecs 283-289-8/Hagebutte, ganz CoE 403/Hagebutte, Konzentrat CoE 403/Hagebutte, Destillat CoE 403/Hagebutte, Extrakt CAS 8007-01-0 FEMA 2990 CoE 403 Einecs 283… |
Rose absolute CAS 8007-01-0 FEMA 2988 CoE 403 Einecs 283-289-8 / Rose oil CAS 8007-01-0 CoE 403 Einecs 283-289-8 / Rose hips whole CoE 403 / Rose hip. Concentrate CoE 403 / Rose hips distillate CoE 403 / Rose hips extract CAS 8007-01-0 FEMA 2990 CoE 403… |
| kopfiger Thymian, Extrakt CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1/kopfiger Thymian, Tinktur CoE 454 |
Thymus, Origanum extract CAS 8007-11-2 FEMA 2828 CoE 454 Einecs 290-371-1 / Thymus, Origanum tincture CoE 454 |
| Kubeben-Pfeffer, Öl CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4/Kubeben-Pfeffer, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 |
Cubeb oil CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 / Cubeb oleoresin / extract CAS 8007-87-2 FEMA 2339 CoE 345 Einecs 290-148-4 |
