| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Considering that on the basis of Article 2(3) of this aforementioned regulation, a supplementary a quota of 2654 tonnes has been allocated for the period from 1 August 2011 to 31 July 2012, bringing the total reference tonnage to 252654 tonnes | Da auf der Grundlage von Artikel 2 Absatz 3 der vorgenannten Verordnung eine Zusatzmenge von 2654 Tonnen für den Zeitraum vom 1. August 2011 bis zum 31. Juli 2012 zugeteilt wurde, erhöhte sich die Referenzmenge auf insgesamt 252654 Tonnen. |
| 2654 Film, stage and related directors and producers | 2654 Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen |
| Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296 | Muskat, Extrakt CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis/Muskat, Tinktur CoE 296 |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da auf der Grundlage von Artikel 2 Absatz 3 der vorgenannten Verordnung eine Zusatzmenge von 2654 Tonnen für den Zeitraum vom 1. August 2011 bis zum 31. Juli 2012 zugeteilt wurde, erhöhte sich die Referenzmenge auf insgesamt 252654 Tonnen. | Considering that on the basis of Article 2(3) of this aforementioned regulation, a supplementary a quota of 2654 tonnes has been allocated for the period from 1 August 2011 to 31 July 2012, bringing the total reference tonnage to 252654 tonnes |
| 2654 Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen | 2654 Film, stage and related directors and producers |
| Muskat, Extrakt CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis, Oleoresin/Extrakt CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3/Macis/Muskat, Tinktur CoE 296 | Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296 |