| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| anise |
Anis |
| anise |
Anispflanze |
| Anise seed |
Anissaat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Anise pepper (Japan pepper) |
Anispfeffer (Chinapfeffer) |
| Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper) |
Szechuanpfeffer (Anispfeffer, Chinapfeffer) |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren |
| Seeds of anise or badian |
Anis- und Sternanisfrüchte |
| Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries |
Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren |
| Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw |
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren |
| anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis) |
Anis (Pimpinella anisum); Sternanis (Illicium verum); Kümmel (Carum carvi); Koriander (Coriandrum sativum); Kreuzkümmel (Cuminum cyminum); Fenchel (Foeniculum vulgare); Wacholderbeeren (Juniperus communis) |
| Anise star absolute CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1 / Anise star extract CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
Sternanis, Absolue CAS 8007-70-3 FEMA 2095 CoE 238 Einecs 283-518-1/Sternanis, Extrakt CAS 8007-70-3 FEMA 2096 CoE 238 |
| Anise pepper |
Anispfeffer (Chinapfeffer) |
| Illicium Verum Oil is the volatile oil derived from the dried ripe fruit and seeds of star anise, Illicium verum, Illiciaceae |
Illicium Verum Oil ist das aus getrockneten, reifen Früchten und Samen des Sternanis, Illicium verum, Illiciaceae, gewonnene etherische Öl |
| Solid products from plants (including berries and seeds such as anise) obtained after maceration of these plants in an alcoholic solution or after alcoholic evaporation/distillation, or both, in the elaboration of flavourings for the spirits production. |
Feste Erzeugnisse aus Pflanzen (auch Beeren und Saaten wie Anis), das nach dem Einmaischen dieser Pflanzen in einer alkoholischen Lösung und/oder nach Verdampfen/Destillation des Alkohols bei der Zubereitung von Aromen in der Spirituosenherstellung anfällt. |
| …Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves… |
…Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und… |
| Pimpinella Anisum Extract is an extract of the dried ripe fruit of the anise, Pimpinella anisum, Umbelliferae |
Pimpinella Anisum Extract ist ein Extrakt aus der trockenen, reifen Frucht des Anis, Pimpinella anisum, Apiaceae |
