ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zweidimensionale englisch | zweidimensionale translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
zweidimensionale Verteilung	two dimensional distribution
nicht "weltraumgeeignete" nichtlineare (zweidimensionale) Infrarot-"Focal-plane-arrays" aus 'Mikrobolometer'-Materialien, bestehend aus Einzelelementen, mit einer Empfindlichkeit ohne Filter (unfiltered response) innerhalb des Wellenlängenbereiches von größer/gleich 8000 nm und kleiner/gleich 14000 nm;	Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'micro-bolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm.
Zweidimensionale Schablone	Two dimensions template
Zur Darstellung von Geodatensätzen mithilfe von Darstellungsdiensten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 976/2009 müssen zumindest die Koordinatenreferenzsysteme für zweidimensionale geodätische Koordinaten (Breite, Länge) zur Verfügung stehen.	For the display of spatial data sets with the view network service as specified in Regulation No 976/2009, at least the coordinate reference systems for two-dimensional geodetic coordinates (latitude, longitude) shall be available.
Zur Darstellung von INSPIRE-Orthobilddaten dürfen nur zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme verwendet werden.	Only two-dimensional coordinate reference systems shall be used to represent INSPIRE orthoimagery data sets.
SeaAreas sind als zweidimensionale Geometrien darzustellen.	SeaAreas shall be represented as 2-dimensional geometries.
Die Gruppe ‚Höhenlage – Gitter-Coverage‘ ist auf zweidimensionale Geometrien beschränkt.	The ElevationGridCoverage package shall be restricted to two-dimensional geometries.
Das Datum für drei- und zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme	Datum for three-dimensional and two-dimensional coordinate reference systems
Daten im Zusammenhang mit der Geodatenthema ‚Orthofotografie‘ sind auf zweidimensionale Geometrien beschränkt.	Data related to the spatial data theme Orthoimagery shall be restricted to two-dimensional geometries.
Zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme	Two-dimensional Coordinate Reference Systems
Zweidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad und Längengrad), die auf einem nach 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden.	Two-dimensional geodetic coordinates (latitude and longitude) based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the GRS80 ellipsoid.