| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| walked |
ging |
| walked |
lief |
| walked |
spazierte |
| walked |
spaziert |
| walked |
gelaufen |
| walked |
gegangen |
| walked |
gespukt |
| walked |
umgegangen |
| walked |
herumgespukt |
| walked |
getippelt |
| walked |
gewandelt |
| walked |
wandelte |
| walked |
gewandert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| He walked right by me without even acknowledging me. |
Er marschierte neben mir ohne von mir Notiz zu nehmen. |
| 'Walk' is the root of 'walks' and 'walked'. |
'Gehen' is das Stammwort zu 'geht' und 'ging'. |
| walked past sb. |
an jdm. vorübergegangen |
| I/he/she walked along |
ich/er/sie lief ab |
| walked along |
entlanggelaufen |
| walked along |
abgelaufen |
| he/she has/had walked along |
er/sie ist/war abgelaufen |
| walked it |
eingetreten |
| walked it |
hereingekommen |
| walked off with |
eingeheimst |
| walked away |
ging fort |
| walked way |
fortgegangen |
| He walked slowly down the road, obviously/evidently in pain. |
Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen. |
| walked there |
hingelaufen |
| walked along |
hingelaufen |
| walked with a limp |
gelahmt |
| walked with a limp |
gehinkt |
| walked up |
hinaufgegangen |
| walked down |
hinuntergegangen |
| walked down |
hinabgegangen |
| walked up |
hinaufgestiegen |
| Disappointed, she walked back home. |
Enttäuscht lief / ging sie wieder nach Hause. |
| walked round |
umrundete |
| walked round |
umrundet |
| She angrily cursed him/swore at him as he turned and walked away. |
Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken, als er wegging. |
| Suspecting nothing, he walked right into the trap. |
Er tappte nichtsahnend in die Falle. |
| He walked with her, linking arms. |
Er ging mit ihr eingehakt. |
| He walked toward her. |
Er ging auf sie zu. |
| he/she has/had walked/rambled/hiked |
er/sie ist/war gewandert |
| I/he/she walked/rambled/hiked |
ich/er/sie wanderte |
| walked on |
weitergelaufen |
| He walked along in front of me, lighting the way. |
Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus. |
| He walked by me without speaking. |
Er ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei. |
| walked in front |
vorangegangen |
| The moment my parents walked in, I could tell that things were not going well. |
Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand. |
