| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| uncured rubber |
Kautschuk |
| other |
andere |
| uncured |
ungepökelt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| uncured cover |
unvulkanisierter Reifen |
| Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd |
Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen |
| Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd) |
Frischkäse (nicht gereifter Käse; einschließlich Molkenkäse und Quark) |
| Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order No 42 |
Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark, anderer als Pizza-Käse der lfd. Nr. 42 |
| Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:– by weight not exceeding 0,5 % |
Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:– ehr als 0,5 GHT |
| According to the applicant, due to the migration of uncured silicone within the SPRL, even the reverse side of a single side coated SPRL exhibits marked differences in physical and technical properties compared to other types of PET film. |
So unterscheide sich sogar die Rückseite einer einseitig beschichteten SRPL aufgrund der Migration von unvulkanisiertem Silikon innerhalb der SPRL deutlich in ihren materiellen und technischen Eigenschaften von anderen PET-Folien. |
| leaf with uncured veins, moist or attacked by rot or with pulpy or prominent stems; |
Blätter mit nicht getrockneten, feuchten oder durch Fäule angegriffenen Adern oder mit schwammigen oder nicht verringerten Adern, |
| Fresh cheese, i.e. unripened or uncured cheese, incl. whey cheese, and curd |
Frischkäse „nichtgereifter Käse“, einschl. Molkenkäse und Quark/Topfen |
| The pork used in the filling is uncured and when baked the pork becomes grey in colour — similar to the colour of roast pork. |
Das Schweinefleisch in der Füllung ist unbehandelt und hat daher nach dem Backen eine graue Farbe, ähnlich wie die Farbe von Schweinebraten. |
| The pork filling is uncured and the colour of roast pork. |
Die Schweinefleischfüllung ist unbehandelt und hat daher die Farbe von Schweinebraten. |
| Uncured pork |
Unbehandeltes Schweinefleisch |
