| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Molkenkäse |
Whey cheese |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen |
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd |
| Molkenkäse, ausgenommen gesalzener Ricotta |
Whey cheese, except for salted Ricotta |
| Frischkäse (nicht gereifter Käse; einschließlich Molkenkäse und Quark) |
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd) |
| Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark, anderer als Pizza-Käse der lfd. Nr. 42 |
Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order No 42 |
| Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:– ehr als 0,5 GHT |
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:– by weight not exceeding 0,5 % |
| Käse (ausg. Frischkäse, einschl. Molkenkäse, nicht fermentiert, Quark, Schmelzkäse, Käse mit Schimmelbildung im Teig sowie Käse, gerieben oder in Pulverform) |
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese) |
| Frischkäse „nichtgereifter Käse“, einschl. Molkenkäse und Quark/Topfen |
Fresh cheese, i.e. unripened or uncured cheese, incl. whey cheese, and curd |
