| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| skipped filling threads |
Überspringer |
| skipped filling threads |
Springschuss |
| other |
andere |
| skipped |
gesprungen |
| skipped |
übersprungen |
| skipped |
ausgelassen |
| skipped |
weglassen |
| skipped |
übersprang |
| skipped |
ausgesetzt |
| skipped |
gehüpft |
| skipped |
springseilgesprungen |
| skipped |
schnurgesprungen |
| skipped |
seilgehopft |
| skipped |
selgehopst |
| skipped |
seilgesprungen |
| skipped |
seilgehüpft |
| skipped |
geschwänzt |
| skipped |
gespritzt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| He simply skipped work. |
Er hat einfach blau gemacht. |
| skipped |
ließ aus |
| skipped |
ließ weg |
| I/he/she skipped |
ich/er/sie sprang |
| I/he/she skipped |
ich/er/sie hüpfte |
| he/she has/had skipped |
er/sie ist/war gesprungen |
| he/she has/had skipped |
er/sie ist/war gehüpft |
| I skipped the meeting. |
Ich habe das Treffen sausen lassen. |
| skipped rope |
seilgehüpft |
| skipped rope |
schnurgesprungen |
| skipped rope |
seilgehopft |
| skipped rope |
selgehopst |
| skipped rope |
springseilgesprungen |
| skipped rope |
seilgesprungen |
| Some features of the site remediation plan can overlap, be skipped, or be carried out in another order, depending on other requirements. |
Je nach sonstigen Anforderungen können einige Bestandteile des Standortsanierungsplans sich überschneiden, übersprungen werden oder in anderer Reihenfolge ausgeführt werden. |
| The text of paragraph 1 of Article 39 of Regulation (EC) No 2535/2001, which was erroneously skipped by Commission Regulation (EC) No 2020/2006 [3], amending Regulation (EC) No 2535/2001 should be reintroduced. |
Der Wortlaut von Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, der in der Verordnung (EG) Nr. 2020/2006 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 [3] irrtümlich ausgelassen wurde, sollte wieder eingefügt werden. |
| The week to be skipped should be typical with regard to unemployment, employment and average actual hours worked and should be part of a month containing five Thursdays. |
Die übersprungene Woche sollte im Hinblick auf Erwerbslosigkeit, Beschäftigung und die durchschnittliche Zahl der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden typisch sein und zu einem Monat mit fünf Donnerstagen gehören. |
