| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| gesprungen | cracked |
| gesprungen | sprung |
| gesprungen | skipped |
| gesprungen | leapt |
| gesprungen | leaped |
| gesprungen | hopped |
| gesprungen | jumped |
| gesprungen | bounded |
| gesprungen | branched |
| gesprungen | bounced |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist gehupft wie gesprungen. | It's about as broad as it's long. |
| Das ist gehupft wie gesprungen. | That's six of one and half a dozen of another. |
| Das ist gehupft wie gesprungen. | It is six in one hand and half-a-dozen in the other. |
| gerissen, geplatzt, gesprungen | chapped |
| gerissen, geplatzt, gesprungen | cracked |
| gerissen, geplatzt, gesprungen | flawy |
| er/sie ist/war gesprungen | he/she has/had hopped |
| er/sie ist/war gesprungen | he/she has/had jumped |
| er/sie ist/war gesprungen | he/she has/had skipped |
| er/sie ist/war gesprungen | he/she has/had sprung |
| über gesprungen | hurdled |
| Scheiben oder Sichtfenster (falls zugelassen) gesprungen oder verfärbt | Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted). |