| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| premixed wastes composed of at least one hazardous waste |
vorgemischte Abfälle, die wenigstens einen gefährlichen Abfall enthalten |
| premixed wastes composed only of non hazardous wastes |
vorgemischte Abfälle, die ausschließlich aus nicht gefährlichen Abfällen bestehen |
| Form of tied aid (i.e. development aid or premixed credit or associated finance) |
Form der gebundenen Entwicklungshilfe (d. h. Entwicklungshilfe, gemischter Kredit oder Mischfinanzierung) |
| For gas turbines: point where the combustion mode switches to fully premixed steady state combustion mode, or ‘idle speed’. |
Für Gasturbinen: Punkt, an dem die Verbrennung zu einer voll vorgemischten stabilen Verbrennung wird oder sich im „Leerlauf“ befindet. |
| The FID fuel and burner air shall not mix before entering the FID analyser to ensure that the FID analyser operates with a diffusion flame and not a premixed flame. |
Der FID-Brennstoff und die Brennerluft dürfen sich vor der Einleitung in den FID-Analysator nicht vermischen, damit sichergestellt ist, dass der FID-Analysator mit einer Diffusionsflamme und nicht mit einer Vormischflamme arbeitet. |
| The premixed ingredients are added to the minced meat at a temperature of between + 3 °C and + 6 °C. |
Dann wird die Fleischmasse auf + 3 bis + 6 °C erwärmt, und es werden die bereits vermischten Zutaten zugegeben. |
| Where the fuel and oil are premixed, the word ‘fuel’ is interpreted as including such premixture of fuel and oil; |
Werden Kraftstoff und Öl als Gemisch zugeführt, ist die Bezeichnung „Kraftstoff“ so auszulegen, dass hierunter das Gemisch aus Benzin und Öl verstanden wird. |
