ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

noise' deutsch | noise' in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
noise	Lärm
noise	Geräusch
noise	Krach
noise pollution	Lärmbelästigung
noise	Rauschen
noise level	Geräuschpegel
noise level	Störpegel
noise immunity	Störfestigkeit
ventilating noise	Lüftungsgeräusch
fan noise	Lüftungsgeräusch
deafening noise	Getöse
background noise	Hintergrundgeräusch
broadband noise	Breitbandrauschen
picture noise	Ameisenkrieg
picture noise	Schnee
picture noise	Bildrauschen
noise suppression plate	Antidröhnblech
intrinsic noise	Eigenrauschen
impulse noise	Impulsgeräusch
impulsive noise	Impulsgeräusch
effect of gases, noise, smells etc. on the environment	Immission
road noise	Fahrgeräusch
road noise	Fahrbahngeräusch
vehicle noise level	Fahrzeuggeräuschpegel
background noise	Störgeräusch
infernal noise	Höllenlärm
infernal noise	Höllenkrach
construction noise	Baulärm
exterior noise	Außengeräusch
noise floor	Hintergrundrauschen
noise floor	Rauschboden
noise floor	Grundrauschen
basic noise	Grundgeräusch
noise	Getöse
background noise	Geräuschkulisse
noise voltage meter	Geräuschspannungsmesser
noise analyses	Geräuschanalysen
noise generation	Geräuschentwicklung
noise analysis	Geräuschanalyse
noise emission	Geräuschentwicklung
noise voltage	Geräuschspannung
noise stick	Fanstange
noise stick	Lärmschläger
noise stick	Klatschstange
noise stick	Jubelwurst
noise barrier	Lärmschutzwall
noise barrier	Lärmschutzwand
noise danger	Lärmgefahr
noise peril	Lärmgefahr
noise hazard	Lärmgefahr
noise threat	Lärmgefahr
risk of noise	Lärmgefahr
noise measurements	Lärmmessung
noise level	Lärmpegel
noise reduction	Lärmreduzierung
noise protection	Lärmschutz
noise control	Lärmschutz
noise pollution	Lärmbelastung
noise barriers	Lärmschutzwälle
noise-induced hearing loss /NIHL/	Lärmtraumataubheit
noise barriers	Lärmschutzwände
noise-induced hearing loss /NIHL/	Lärmschwerhörigkeit
noise trauma deafness	Lärmschwerhörigkeit
noise contour zones	Lärmzonen
noise zones	Lärmzonen
noise contour zone	Lärmzone
noise zone	Lärmzone
noise certificates	Lärmzeugnisse
noise certificate	Lärmzeugnis
noise trauma deafness	Lärmtraumataubheit
noise prevention	Lärmbekämpfung
noise abatement	Lärmbekämpfung
idle channel noise	Leerkanalgeräusch
idle channel noise	Kanalgeräusch
detector for structure borne noise	Körperschallmelder
ambient noise	Nebengeräusch
wild noise	Nebengeräusch
ambient noise	Hintergrundgeräusch
wild noise	Hintergrundgeräusch
signal-noise ratio	Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis
usage	Sprachgebrauch
to make noise	lärmen
to make a noise	lärmen
picture noise	verrauschtes Bild
noise on rough road	Abrollgeräusch auf rauer Straße
to make a lot of noise about sth.	viel Geschrei um etw. machen
a deafening noise	ein ohrenbetäubendes Getöse
noise on smooth road	Geräuschpegel bei glatter Oberfläche
a hammering noise	ein hämmerndes Geräusch
to make a noise in the world	Aufsehen erregen
to make a noise in the world	von sich reden machen
making a noise	Krach machend
to make a noise	Krach machen
making a noise	lärmend
made a noise	Krach gemacht
made a noise	gelärmt
noise pollution	schädliche Geräuschbelastung
What a noise!	Was für ein Lärm!
to deaden the noise	den Lärm dämpfen
disturbing/troublesome noise	störender Lärm
annoying noise	belästigender Lärm

Deutsch	English
Substantive	nouns
Low-Noise-Band	low-noise tape
Sprachgebrauch	usage
SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms) Hz bei Frequenzen von 1 Hz;	SQUID systems having an in-motion-magntometer "noise level" (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/ Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder	SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a "noise level" (sensitivity) equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
"Rauschpegel" (6) (noise level): ein Maß, basierend auf der spektralen Leistungsdichte eines elektrischen Signals.	For analysers with more than one channel, the channel configuration yielding the widest "real-time bandwidth" shall be used to make the calculation.