| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Preisabsprache | price agreement |
| Preisabsprache | price-fixing agreement |
| Preisabsprache | collusion |
| Sprachgebrauch | usage |
| unlautere Preisabsprache | price gouging |
| Wenn die Untersuchung der belgischen Wettbewerbsbehörden ergeben sollte, dass sich der Preis für die durchgeführten BSE-Tests aufgrund einer eventuellen illegalen Preisabsprache zwischen den Labors erhöht hat, will Belgien die Rückforderung der zu viel gezahlten Beträge in die Wege leiten, gegebenenfalls auf juristischem Wege mit Hilfe der… | Belgium also states that, if the competition authority’s inquiry reveals that the prices for laboratory BSE tests were increased due to possible illegal price fixing, it would do all it could to recover the surplus, if necessary by taking the laboratories… |
| Es wird ferner daran erinnert, dass der Zeitraum, in dem die Preisabsprache galt, deutlich vor dem Bezugszeit-raum lag. | It is further recalled that the price fixing period was well before the period considered. |