| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| für die zollfreie Einfuhr von unter die KN-Codes 2202 10 00 und ex 2202 90 10 fallendem Wasser in die Gemeinschaft |
For the duty free admission to the Community of waters classified under CN code 2202 10 00 and ex: 2202 90 10 |
| Empfänger (Name, vollständige Anschrift)BESCHEINIGUNGfür die zollfreie Einfuhr von unter die KN-Codes2202 10 00 und ex 2202 90 10 fallendem Wasser in die Gemeinschaft4. |
Consignee (name, full address)CERTIFICATEFor the duty free admission to the Community of waters classifiedunder CN-Code 2202 10 00 and ex 2202 90 104. |
| Bescheinigung für die zollfreie Einfuhr von unter die KN-Codes 22021000 und ex22029010 fallendem Wasser in die Gemeinschaft |
Certificate for the duty free admission to the Community of waters classified under CN code 22021000 and ex22029010 |
| Der Umgang mit unter dieses Abkommen fallendem Kernmaterial beruht auf den Grundsätzen der Proportionalität, der Fungibilität und der Äquivalenz des Kernmaterials. |
Nuclear material subject to this Agreement shall be handled based on the principles of proportionality, fungibility and the equivalence of nuclear materials. |
| …an Erzeugnissen aus pflanzlichen Ölen, ausgenommen Glycerin, Lecithin und Gummen, an nicht unter Buchstabe b fallenden tierischen Fetten, an nicht unter Buchstabe c fallendem Fischöl, an zurückgewonnenen Ölen aus der Lebensmittelindustrie und an Mischfetten, die als Futtermittel zu dienen bestimmt sind. |
…products derived from vegetable oils except glycerol, lecithin and gums, animal fats not covered by (b), fish oil not covered by (c), oils recovered from the food industry and blended fats intended for feed shall be analysed. |
| …und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern [3] sieht vor, dass die Herkunftsherden von unter die genannte Verordnung fallendem Geflügel auf bestimmte, genau spezifizierte Zoonosen und Zoonoseerreger untersucht werden müssen, bevor der Versand von lebenden Tieren oder… |
…of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents [3] provides that the flocks of origin of poultry covered by that Regulation are to be tested for certain specified zoonoses and zoonotic agents prior to any dispatch from the food business… |
