ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erkennbarem englisch | erkennbarem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Centea
und
Fidea
handelt
es
sich
um
rentable
Unternehmen
mit
erkennbarem
Markennamen
,
die
sich
recht
einfach
aus
dem
belgischen
Unternehmensverband
der
KBC
herauslösen
lassen
.
Centea
and
Fidea
are
profitable
businesses
wit
h
a
recognisable
brand
name
that
are
relatively
easy
to
separate
from
KBC
’
s
Belgian
business
unit
.
Bei
Fahrzeugen
mit
erkennbarem
Stoßfänger
ist
sie
die
Ortslinie
der
obersten
Berührungspunkte
zwischen
dem
Stoßfänger
und
einem
geraden
Kantenlineal
,
das
parallel
zur
senkrechten
Längsebene
des
Fahrzeugs
gehalten
und
um
20
°
nach
hinten
geneigt
quer
über
…
For
vehicles
wi
th
an
identifiable
bum
per
structure
it
is
defined
as
the
geometric
trace
of
the
uppermost
points
of
contact
between
a
straight
edge
and
the
bumper
,
when
the
straight
edge
,
held
parallel
to
the
vertical
longitudinal
plane
of
the
vehicle
and
inclined
…
bei
äußerlich
nicht
erkennbarem
Schaden
,
der
erst
nach
der
Annahme
des
Reisegepäcks
durch
den
Berechtigten
festgestellt
worden
ist
,
wenn
er
in
case
of
loss
or
damage
which
is
no
t
apparent
whose
existence
is
ascertained
after
acceptance
of
the
luggage
by
the
person
entitled
,
if
he
