ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Punktperforation englisch | Punktperforation translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nach der Trennung der Streifen entlang der Punktperforation ist jeder Streifen in geschlossenem Zustand ein reißfestes Armband. After separation from each other along the perforation points, when closed each strip is a tear resistant bracelet.
Da die Armbänder jedoch abgepasst hergestellt und gebrauchsfertig sind, nachdem sie mithilfe der Punktperforation lediglich voneinander getrennt wurden, sind sie „konfektionierte“ Spinnstoffwaren im Sinne der Anmerkung 7 b) zu Abschnitt XI. However, since the bracelets are produced in the finished state, ready for use after merely being separated from each other by means of the perforation points, they are ‘made-up’ textile articles within the meaning of Note 7(b) to Section XI.
Die Streifen sind längsseitig durch eine Punktperforation miteinander verbunden. The strips are linked to each other along the length by perforation points.