| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Amman |
Amman |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The party was stopped at the border and it was found that the victim was going to be taken to Amman. |
Die Gruppe wurde an der Grenze angehalten und es stellte sich heraus, dass das Opfer nach Amman gebracht werden sollte. |
| Addresses: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan |
Adressen: a C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. |
| Address: Amman, Jordan. |
Adresse: Amman, Jordanien. |
| Place of birth: (a) Gdabia, Libya; (b) Amman, Jordan. |
Geburtsort: a) Gdabia, Libyen, b) Amman, Jordanien. |
| Address: (a) Amman, Jordan |
Anschrift: a) Amman, Jordanien |
| Address: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan |
Box 910606, Amman 11191, Jordan |
| (b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordan |
Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c P.O. |
| Amman or Cairo (for the Middle East); |
Amman oder Kairo (für den Nahen und Mittleren Osten), |
| The team shall also establish close contact with the European Commission’s office for Iraq (currently based in Amman), Member States’ bilateral programmes, United Nations Assistance Mission for Iraq and the UN Development Group, other major providers of… |
Das Team sollte ferner in engem Kontakt zum Büro der Europäischen Kommission für Irak (derzeit mit Sitz in Amman), den bilateralen Programmen der Mitgliedstaaten, der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak, der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen, anderen wichtigen… |
| through providing means for the participation of non-governmental experts from the Union, when necessary and in close coordination with the EEAS, to relevant official, non governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. |
durch die Bereitstellung von Mitteln für die Teilnahme – soweit erforderlich und in enger Abstimmung mit dem EAD – von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". |
| …the European External Action Service (EEAS), to relevant official, non-governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. |
…EAD) – von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". |
| …and in close coordination with the EEAS, in relevant official, non governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. Financing of relevant ad hoc thematic initiative |
…von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework"; Finanzierung einer thematischen Ad-hoc-Initiative |
| …in relevant official, non governmental and track-2 initiatives, international or regional in scope already launched (Amman Framework), or to be launched in the near future, with the aim to help the process towards the establishment of a zone free… |
…bei einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen mit internationaler oder regionaler Tragweite, die bereits laufen ("Amman Framework") oder in naher Zukunft eingeleitet werden, mit dem Ziel der Unterstützung des Prozesses zur Schaffung einer von… |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Amman |
Amman |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Gruppe wurde an der Grenze angehalten und es stellte sich heraus, dass das Opfer nach Amman gebracht werden sollte. |
The party was stopped at the border and it was found that the victim was going to be taken to Amman. |
| Adressen: a C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. |
Addresses: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan |
| Adresse: Amman, Jordanien. |
Address: Amman, Jordan. |
| Geburtsort: a) Gdabia, Libyen, b) Amman, Jordanien. |
Place of birth: (a) Gdabia, Libya; (b) Amman, Jordan. |
| Anschrift: a) Amman, Jordanien |
Address: (a) Amman, Jordan |
| Box 910606, Amman 11191, Jordan |
Address: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan |
| Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c P.O. |
(b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordan |
| Amman oder Kairo (für den Nahen und Mittleren Osten), |
Amman or Cairo (for the Middle East); |
| Das Team sollte ferner in engem Kontakt zum Büro der Europäischen Kommission für Irak (derzeit mit Sitz in Amman), den bilateralen Programmen der Mitgliedstaaten, der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak, der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen, anderen wichtigen… |
The team shall also establish close contact with the European Commission’s office for Iraq (currently based in Amman), Member States’ bilateral programmes, United Nations Assistance Mission for Iraq and the UN Development Group, other major providers of… |
| durch die Bereitstellung von Mitteln für die Teilnahme – soweit erforderlich und in enger Abstimmung mit dem EAD – von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". |
through providing means for the participation of non-governmental experts from the Union, when necessary and in close coordination with the EEAS, to relevant official, non governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. |
| …EAD) – von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework". |
…the European External Action Service (EEAS), to relevant official, non-governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. |
| …von nichtstaatlichen Experten der Union an einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen, wie dem "Amman Framework"; Finanzierung einer thematischen Ad-hoc-Initiative |
…and in close coordination with the EEAS, in relevant official, non governmental and track-2 initiatives, such as the Amman Framework. Financing of relevant ad hoc thematic initiative |
| …bei einschlägigen offiziellen nichtstaatlichen und Track-2-Initiativen mit internationaler oder regionaler Tragweite, die bereits laufen ("Amman Framework") oder in naher Zukunft eingeleitet werden, mit dem Ziel der Unterstützung des Prozesses zur Schaffung einer von… |
…in relevant official, non governmental and track-2 initiatives, international or regional in scope already launched (Amman Framework), or to be launched in the near future, with the aim to help the process towards the establishment of a zone free… |
