ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wachstumsstrategie englisch | Wachstumsstrategie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
werden
können
,
dass
Oltchim
wieder
rentabel
wirtschafte
,
da
hierdurch
das
Problem
der
Unterkapitalisierung
gelöst
worden
wäre
und
die
notwendigen
Mittel
für
seine
Wachstumsstrategie
verfügbar
gemacht
worden
wären
.
…
would
have
ensured
Oltchim's
return
to
profitability
by
resolving
the
undercapitalisation
issue
and
by
provid
ing
the
necessary
funds
for
its
grow
th
strategy
.
…
Kreditnachfrage
auf
dem
Markt
nach
wirtschaftlichen
Kriterien
und
diskriminierungsfrei
zu
bedienen
,
und
nicht
zur
Finanzierung
einer
Wachstumsstrategie
(
insbesondere
nicht
zum
Erwerb
solider
Banken
)
zulasten
der
Wettbewerber
.
…
meet
demand
according
to
commercial
criteria
and
without
discrimination
and
not
for
financing
a
g
rowth
strategy
(
in
particular
acquis
itions
of
sound
banks
)
to
the
detriment
of
competitors
.
Im
Zuge
der
grundlegenden
Modernisierung
der
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
,
mit
der
sowohl
ein
Beitrag
zur
Umsetzung
der
Wachstumsstrategie
„
Europa
2020
“ [
1
]
als
auch
zur
Haushaltskonsolidierung
geleistet
werden
soll
,
ist
für
eine
wirksame
und
einheitliche
Anwendung
des
Artikels
107
des
Vertrags
über
die
…
In
the
context
of
a
thorough
modernisation
of
State
aid
rules
,
to
contribute
both
to
the
imple
mentation
of
the
Europe
2020
strateg
y
for
growth
[
1
]
and
to
budgetary
consolidation
,
Article
107
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(
TFEU
…
…
der
Bedeutung
der
Bekämpfung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
für
die
Union
—
die
diesen
Bereich
zu
einem
der
fünf
Ziele
ihrer
Wachstumsstrategie
Europa
2020
gemacht
hat
—
sollte
die
Agentur
bei
der
Erhebung
und
Verbreitung
von
Daten
in
den
durch
diesen
Beschluss
…
…
the
importance
of
the
fight
against
poverty
and
social
exclusion
for
the
Union
,
which
has
made
it
one
of
th
e
five
targets
of
the
Europe
2020
gr
owth
strategy
,
the
Agency
should
take
into
consideration
the
economic
and
social
preconditions
enabling
an
…
