ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verladedatum englisch | Verladedatum translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
am
… (
Verladedatum
)
on
… (
date
of
embarkation
)
Verladedatum
angeben
.
Date
of
loading
.
Verladedatum
.
Date
of
loading
.
am
… (
Verladedatum
)
von
… (
Transporteur
)
by
… (
identification
of
transporter
)
…
von
mehr
als
180
Tagen
aus
einem
Gebiet
,
das
während
der
letzten
6
Monate
nicht
frei
von
der
equinen
Viralarteritis
(
EVA
)
war
.(
10
)
Verladedatum
.
…
older
than
180
days
,
from
a
territory
that
has
not
been
free
for
six
months
from
equine
viral
arteritis
(
EVA
).(
10
)
Date
of
loading
.
‚
L
‘-
förmiges
Kennzeichen
(
13
cm
hoch
,
7
cm
lang
und
1
cm
breit
),
aufgebracht
nach
der
Gefrierbrandmethode
.(
12
)
Verladedatum
.
This
mark
shall
take
the
form
of
“
L
”
having
13
cm
in
the
left
side
and
7
cm
in
the
bottom
sidewith
1
cm
of
strength
in
both
lines
.
It
shall
be
applied
using
the
technique
known
as
“
freeze
-
brandin
g
”.(
12
)
Date
of
loading
.
Untersuchungen
auf
Bluetongue
und
enzootische
Hämorrhagie
der
Hirsche
gemäß
Anhang
I
Teil
3
Abschnitt
C
.(
18
)
Verladedatum
.
Tests
for
Bluetongue
and
for
Epizootic
-
haemorrhagic
-
disease
in
accordance
with
Part
3
.
C
of
this
Annex
I
.(
1
8
)
Date
of
loading
.
…
der
Sendung
:
Erzeugnisse
,
Anzahl
und
Art
der
Packungen
,
Brutto
-
oder
Nettogewicht
)
verladen
in
… (
Verladeort
)
am
… (
Verladedatum
)
von
… (
Transporteur
)
bestimmt
für
… (
Bestimmungsort
und
-
land
)
aus
dem
Unternehmen
… (
Name
und
Anschrift
des
…
…
of
consignment
,
product
,
number
and
type
of
packages
,
gross
or
net
weight
)
embarked
at
… (
embarkation
place
)
on
… (
date
of
embar
kation
)
by
… (
identifica
tion
of
transporter
)
going
to
… (
place
and
country
of
destination
)
which
comes
from
the
establishment
… (
name
and
address
of
…
