| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Turm |
tower |
| Turm |
rook |
| Turm |
steeple |
| Turm |
castle |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Turm mit Ecktürmchen |
turreted tower |
| der Schiefe Turm von Pisa |
the Leaning Tower of Pisa |
| Turm- und Portaldrehkrane |
Tower cranes and portal or pedestal jib cranes |
| Gase (Erdöl), Deisobutanisierer Turm Kopf; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads; Petroleum gas |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl. |
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil. |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1… |
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through… |
| (Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm in der Rohöldestillation. |
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil. |
| (komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm in der Rohöldestillation; besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5) |
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) |
| Einstellbarer, elektrisch beheizter Vakuumofen mit Ölpumpe und einem Mechanismus zur Zuführung heißer Luft, die in einem Turm getrocknet wird, der z. B. mit Calciumoxid oder mit Calciumsulfat gefüllt ist (mit Feuchtigkeitsanzeige); |
Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and a mechanism for introducing hot air dried through a tower containing for example calcium oxide or calcium sulphate (containing moisture indicator) |
| Ein Turm mit der zugehörigen Ausrüstung zur Erzeugung elektrischer Energie aus Wind. |
A tower and associated equipment that generates electrical power from wind. |
| Ein Turm, der dazu dient, mithilfe eines Lampen- und Linsensystems Licht auszustrahlen. |
A tower designed to emit light from a system of lamps and lenses. |
| Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene-Turm- (CAS-Nr. 64742-78-5) |
Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower (Cas No 64742-78-5) |
| Rückstände (Erdöl), offener Turm |
Residues (petroleum), atm. Tower |
| Rückstände (Erdöl), deisobutanisierter Turm; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Residual oils (petroleum), deisobutaniser tower; Low boiling point naphtha — unspecified |
| Einfaches Turm-Objekt, das Versorgungsobjekte enthalten kann, die entweder zu einem oder zu mehreren Versorgungsnetzen gehören. |
Simple tower object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks. |
| Turm (Tower) |
Tower (Tower) |
| Turmsystem unter Anwendung eines Heißdampfkreislaufs (entweder mehrere Türme oder Kombination von isolierten Kollektoren und Turm) mit einer Nennkapazität von 50 MW; |
Tower system using superheated steam cycle (either multi-tower or combination liner collectors – tower) with nominal capacity 50 MW. |
