| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte Naphtha Separator; Raffineriegas |
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas |
| Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte Straight-Run-Naphtha-Separator; Raffineriegas |
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte intermeditäre katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen. |
| Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere Vakuum-; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process. |
| Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised thermal cracker distillate stocks. |
| Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere Vakuum- (CAS-Nr. 64742-86-5) |
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised heavy vacuum (Cas No 64742-86-5) |
| Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum (CAS-Nr. 85117-03-9) |
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised coker heavy vacuum (Cas No 85117-03-9) |
| Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte Verkoker; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate. |
| Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte leichte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend |
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulphurised thermal cracker distillate. |
| Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene-Turm- (CAS-Nr. 64742-78-5) |
Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower (Cas No 64742-78-5) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte intermediäre katalytisch gekrackte |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised intermediate catalytic cracked |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere (CAS-Nr. 101316-57-8) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised full-range middle (Cas No 101316-57-8) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-28-8) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised heavy catalytic cracked (Cas No 68333-28-8) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere (CAS-Nr. 64742-80-9), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle (Cas No 64742-80-9), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-25-5) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised light catalytic cracked (Cas No 68333-25-5) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere (CAS-Nr. 85116-53-6) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised thermal cracked middle (Cas No 85116-53-6) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere, außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker (CAS-Nr. 101316-59-0) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker (Cas No 101316-59-0) |
| Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-26-6) |
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked (Cas No 68333-26-6) |
