| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C4 bis C11 mit einem Siedebereich von etwa – 20 °C bis 220 °C (– 4 °F bis 428 °F)] |
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately – 20 °C to 220 °C (– 4 °F to 428 °F).] |
| (Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm in der Rohöldestillation. |
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil. |
| (komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm in der Rohöldestillation; besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5) |
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) |
| [komplexe Kombination, hergestellt durch Rohöldestillation und katalytisches Kracken; besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid sowie Paraffinen und Olefinen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C1 bis C6] |
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.] |
| Gase (Erdöl), Abgase, Vorentspannungskolonne, Rohöldestillation |
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.; |
| Gase (Erdöl), Rohöldestillation und katalytisches Kracken |
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking; |
| Durchsatz der CWT-Funktion „Rohöldestillation“ im Jahr k des Bezugszeitraums |
throughput of the CWT function ‘Atmospheric Crude Distillation’ in year k of the baseline period |
