| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Trinatriumphosphat |
Of trisodium |
| Trinatriumphosphat |
Phosphate of trisodium |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Kristallines Pulver, erhalten aus der Reaktion von Trinatriumphosphat mit einer Mischung aus Natriumhypochlorit und Natriumchlorid (‚chloriertes Trinatriumphosphat‘), mit einem Gehalt an: |
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (chlorinated trisodium phosphate), containing by weight |
| Trinatriumphosphat [Trinatriumorthophosphat] |
Tri-sodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate] |
| Trinatriumphosphat wird aus wässrigen Lösungen gewonnen und kristallisiert in wasserfreier Form sowie mit 1/2, 1, 6, 8 oder 12H2O. |
Trisodium phosphate is obtained from aqueous solutions and crystallises in the anhydrous form and with 1/2, 1, 6, 8 or 12 H2O. |
| E 339 (iii) TRINATRIUMPHOSPHAT |
E 339 (iii) TRISODIUM PHOSPHATE |
| In Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich, in Natriumcarbonat-, Natriumhydroxid- und Trinatriumphosphat-Lösungen schwer löslich |
Insoluble in water and organic solvents, slowly soluble in solutions of sodium carbonate, sodium hydroxide and trisodium phosphate |
| Chloriertes Trinatriumphosphat |
Chlorinated trisodium phosphate |
| Phosphate (ausg. Mononatriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Trinatriumphosphat sowie Phosphate des Kaliums und des Calciums) |
Phosphates (excl. phosphates of monosodium, disodium, trisodium, of potassium and of calcium) |
| In dem Vorschlag der Kommission wird betont, dass mehrere antimikrobielle Stoffe wie Chlordioxid, angesäuertes Natriumchlorit, Trinatriumphosphat oder Peroxysäuren, die zur Entfernung von Oberflächenverunreinigungen bei Geflügelschlachtkörpern verwendet werden, Risiken für die… |
The Commission proposal underlines that several antimicrobial substances such as chlorine dioxide, acidified sodium chlorite, trisodium phosphate or peroxyacids that are used to remove surface contamination from poultry carcasses can pose a risk to the… |
| Technisch reines Trinatriumphosphat (Na3PO4) |
Technical grade tri-sodium phosphate (Na3PO4) |
| Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat am 6. März 2008 ein wissenschaftliches Gutachten über die Bewertung der möglichen Wirkung von Chlordioxid, angesäuertem Natriumchlorit, Trinatriumphosphat und Peroxysäuren auf die Entwicklung einer antimikrobiellen Resistenz angenommen. |
The EFSA adopted a scientific opinion on 6 March 2008‘on the assessment of possible effect of the chlorine dioxide, acidified sodium chlorite, trisodium phosphate and peroxyacids on the emergence of antimicrobial resistance’. |
| Trinatriumphosphat (Na3PO4) |
Trisodium phosphate (Na3PO4) |
| Trinatriummonophosphat; Trinatriumphosphat; Trinatriumorthophosphat |
Trisodium monophosphate; Trisodium phosphate; Trisodium orthophosphate |
